ตรงเป้าหมาย(dtrong bpâo măai)
意味
1形容詞B1
的を射た、的確な
正確で適切であること。的を射ていること。要点をついていること。
例文
คำแนะนำkam náe namคำแนะนำkam náe nam1アドバイス、助言2推薦、勧め3指示、説明ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品คุณkunคุณkun1あなた（丁寧）2～さん；～氏（敬称）3特質；美徳；価値ตรงเป้าหมายdtrong bpâo măaiตรงเป้าหมายdtrong bpâo măai的を射た、的確なมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いにขอบคุณkòp kunขอบคุณkòp kun1[!] ありがとう; どうも2[〜に] 感謝するครับkrápครับkráp1丁寧な文末詞（男性話者）2応答・相槌の助詞
あなたのアドバイスは非常に的を射ています。ありがとうございます。
関連語
単語の分解
+
ตรงเป้าหมายdtrong bpâo măaiตรงเป้าหมายdtrong bpâo măai的を射た、的確な