เฮียน

hiian

意味

1動詞B1

勉強する（地方語）

勉強する、学ぶ。（標準タイ語の「เรียนเรียนriian1勉強する、学ぶ2（コースや科目を）受講する3謹んで申し上げる、（手紙などで）宛てる」に相当するイーサーン語や北タイ語などの地方語）

例文

ข่อยkɔ̀ɔiข่อยkɔ̀ɔi1私、僕、俺（イサーン／ラオス語、謙譲または親称）2シャムソシンอยากyàakอยากyàak1〜したい、〜が欲しい2強く望む、無性に〜したいไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3引き続き；ずっと（継続・進行）4完了・過去を示す相の標識5〜すぎる；過度にเฮียนhiianเฮียนhiian勉強する（地方語）หนังสือnǎng-sʉ̌ʉหนังสือnǎng-sʉ̌ʉ1本; 書籍2文書; 手紙; 書類อยู่yùuอยู่yùu1住む、居住する、滞在する2ある、位置する3進行・継続を示すマーカー4存在する、残っているขอนแก่นkɔ̌ɔn-gɛ̀nขอนแก่นkɔ̌ɔn-gɛ̀nコンケン（県・市）
私はコンケンに勉強しに行きたいです。
他 3 件の例文
พ่อแม่pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛบอกให้bɔ̀ɔk-hâiตั้งใจdtâng-jaiเฮียนhiianหนังสือnǎng-sʉ̌ʉจะได้jà-dâaiมีmiiอนาคตà-naa-kótที่ดีtîi-dii
両親は、良い将来のために一生懸命勉強するようにと言いました。
เปิ้นbpêrnย้ายyáaiมาmaaอยู่yòoกรุงเทพฯgrung-têpเพื่อpêuuaมาเฮียนmaa hiianต่อdtòระดับrá-dàpมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-lai
彼は大学レベルの教育を続けるためにバンコクに引っ越しました。
ถึงแม้ว่าtĕung máe wâaเพิ่นสิpêrn sìได้dâiเฮียนhiianมาmaaบ่bòสูงsŏongแต่dtàeเพิ่นpêrnก็gâwใช้cháiประสบการณ์bprà-sòp-gaanชีวิตchee-wítจนjonเป็นbpenเจ้าของธุรกิจjâo kŏng tú-rá-gìtได้dâi
彼は高い教育を受けたわけではありませんでしたが、人生経験を活かして経営者になりました。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節共鳴音 -น で終わるので活音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

平声

hiian

普段の話し声の高さで平らに。

低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

関連語