เหล้าดองบ๊วย(lâo dong búuai)

意味

1名詞B1

梅酒

梅を酒と砂糖に漬け込んで作られるアルコール飲料。しばしば日本の梅酒を指す

例文

เหล้าดองบ๊วยlâo dong búuaiเหล้าดองบ๊วยlâo dong búuai梅酒ขวดkùuatขวดkùuat1類別詞：瓶2瓶、ボトルนี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）มีmeeมีmee1経験する、見舞われる2持つ、所有する3ある、いる、存在するรสชาติrót-châatรสชาติrót-châat1持ち味；雰囲気；特色2（飲食物の）味；風味หวานอมเปรี้ยวwăan om bprîiaoหวานอมเปรี้ยวwăan om bprîiao甘酸っぱいและláeและláeそして; および（等位接続詞）ดื่มง่ายdèum ngâaiดื่มง่ายdèum ngâai飲みやすい、口当たりの良いมากmâakมากmâak1たくさんの、多数の2とても、非常に3多く、たくさん、大いに
この梅酒は甘酸っぱい味で、とても飲みやすいです。
他 3 件の例文
ปีนี้bpee néeแม่mâeของฉันkŏng chănตั้งใจdtâng jaiจะjàทำtamเหล้าดองบ๊วยlâo dong búuaiเก็บไว้gèp wáiดื่มdèumเองayngที่บ้านtêe bâan
今年、母は家で飲むために自家製の梅酒を作るつもりです。
ถ้าtâaคุณkunไปเที่ยวbpai tîiaoประเทศญี่ปุ่นbprà-tâyt yêe-bpùnอย่าลืมyàa leumซื้อséuเหล้าดองบ๊วยlâo dong búuaiของแท้kŏng táeกลับมาglàp maaฝากfàakฉันchănด้วยdûuayนะná
もし日本へ旅行に行くなら、私へのお土産に本場の梅酒を買ってくるのを忘れないでね。
การทำgaan tamเหล้าดองบ๊วยlâo dong búuaiให้hâiอร่อยà-ròiนั้นnánต้องdtôngใช้cháiความอดทนkwaam òt tonเพราะpráwยิ่งyîngหมักmàkไว้wáiนานnaanนับnápปีbpeeรสชาติrót-châatก็gâwจะjàยิ่งyîngกลมกล่อมglom glòmและláeหอมhŏmมากขึ้นmâak kêun
美味しい梅酒を作るには忍耐が必要です。何年も漬け込めば漬け込むほど、味はまろやかになり、香りが増すからです。

関連語

単語の分解

เหล้าดองlâo dongเหล้าดองlâo dong薬草酒、浸漬酒パート 1
+
บ๊วยbúuaiบ๊วยbúuai1ウメ（梅）2干し梅、梅のお菓子3最下位、ビリ（俗語）パート 2
เหล้าดองบ๊วยlâo dong búuaiเหล้าดองบ๊วยlâo dong búuai梅酒