เสียงแชะ(sĭiang cháe)
意味
1名詞B1
シャッター音、カシャッという音
カメラのシャッターやスナップ音のような、素早い「カシャッ」という音。例：แชะแชะcháe1（写真を）手軽に撮る、パシャッと撮る（略式）2カシャッ（カメラのシャッター音の擬音語）
例文
เขาkăoเขาkăo1彼ら（文脈による）2彼女3山、丘4角5彼ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1聞こえる、聞く2耳にする、聞いて知るเสียงแชะsĭiang cháeเสียงแชะsĭiang cháeシャッター音、カシャッという音เบาๆbao baoเบาๆbao bao1優しく、柔らかく、静かに、軽く、少し、穏やかに2カジュアルに、気楽に、深刻にならずにตอนที่dton têeตอนที่dton têe1第〜話、第〜部（番号のラベル）2〜の時、〜した時にเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1クラスメート、同僚2同行者、仲間3友達、友人แอบถ่ายàep tàaiแอบถ่ายàep tàaiこっそり撮影する、盗撮するรูปrôopรูปrôop1彫像；彫刻像；立体像2体格、体型3形状、形、姿4文法形式、語形5絵、写真、画像
友達がこっそり写真を撮ったとき、彼はかすかなシャッター音を聞いた。
他 3 件の例文折りたたむ
พอporคนดังkon dangเดินออกมาdern òk maaก็gâwมีmeeเสียงแชะsĭiang cháeจากjàakกล้องglâwngนักข่าวnák kàaoดังขึ้นdang kûenพร้อมกันpróm gan
有名人が外に出てくるとすぐに、記者たちのカメラのシャッター音が一斉に鳴り響いた。
ฉันchănชอบchôpเสียงแชะsĭiang cháeของkŏngปุ่มbpùmคีย์บอร์ดkee bòtอันนี้an néeมากmâakมันmanให้hâiความรู้สึกkwaam róo-sèukดีdeeตอนdtonพิมพ์pim
このキーボード의 キーのカチカチという音がとても好きです。タイピングするときの感触が良いです。
単語の分解
+
เสียงแชะsĭiang cháeเสียงแชะsĭiang cháeシャッター音、カシャッという音