เสียงชื่นชม(sĭiang chêun chom)

意味

1名詞B2

称賛、賛辞

感嘆や賛同の言葉。称賛。

例文

ผลงานpŏn ngaanผลงานpŏn ngaan1作品、成果物2業績、成果ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo彼のもの、彼女のもの、彼らのものได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1経験する、受ける、被る、影響を受ける2受け取る、得る、獲得する3〜される（受身）เสียงชื่นชมsĭiang chêun chomเสียงชื่นชมsĭiang chêun chom称賛、賛辞จากjàakจากjàak1離れる；立ち去る；別れる2ニッパヤシ3〜から、〜から離れてคณะกรรมการká-ná gam-má-gaanคณะกรรมการká-ná gam-má-gaan委員会；役員会เป็นอย่างมากbpen yàang mâakเป็นอย่างมากbpen yàang mâak非常に、極めて
彼の作品は委員会から多大な称賛を受けました。
他 3 件の例文
การแสดงgaan sà-daengละครเวทีlá-kon way-teeของkŏngนักเรียนnák riianจบลงjòp longพร้อมกับpróm gàpเสียงชื่นชมsĭiang chêun chomและláeเสียงปรบมือsĭiang bpròp meuuดังdangกึกก้องgèuk gông
生徒たちの舞台演劇は、称賛の言葉と割れんばかりの拍手で幕を閉じました。
แม้máeจะjàได้รับdâi rápเสียงชื่นชมsĭiang chêun chomจากjàakนักวิจารณ์nák wí-jaanอย่างล้นหลามyàang lón lăamแต่dtàeเขาkăoก็gâwยังคงyang kongถ่อมตนtòm dtonและláeมุ่งมั่นmûng mânพัฒนาpát-tá-naaฝีมือfĕe meuต่อไปdtòr bpai
批評家から圧倒的な称賛を受けているにもかかわらず、彼は謙虚な姿勢を保ち、さらなるスキルの向上に努めています。
เสียงชื่นชมsĭiang chêun chomจากjàakผู้คนpôo konเป็นกำลังใจbpen gam-lang jaiสำคัญsăm-kanที่têeผลักดันplàk danให้hâiนักเขียนnák kĭianสร้างสรรค์sâang sănผลงานชิ้นเอกpŏn ngaan chín èkออกมาòk maaได้สำเร็จdâai săm-rèt
大衆からの称賛は、作家が傑作を完成させるための大きな励みとなります。

関連語

単語の分解

เสียงsĭiangเสียงsĭiang1声2音色、声質3音、騒音4票、投票5声調パート 1
+
ชื่นชมchêun chomชื่นชมchêun chom1感心する、高く評価する2褒める、称えるパート 2
เสียงชื่นชมsĭiang chêun chomเสียงชื่นชมsĭiang chêun chom称賛、賛辞