เสียงแซ่ซ้อง
sĭiang sâe sóng
意味
1名詞B2
称賛の大合唱、賛美の声
人物や物事を応援、称賛、または喝采する多くの人々の声。称賛の大合唱。
例文
ทันทีที่tan-tee têeทันทีที่tan-tee têe～するとすぐに、～した途端にนักร้องnák róngนักร้องnák róng歌手、ボーカリストคนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人โปรดปรากฏbpròht bpraa-gòtโปรดปรากฏbpròht bpraa-gòt現れ給う、明らかになる（フォーマル・文章語）ตัวบนdtuua bonตัวบนdtuua bon1（ペアやセットのうち）上のもの、上部2宝くじの1等の末尾の数字เวทีway-teeเวทีway-tee1舞台、ステージ、演壇2公開討論の場、舞台、アリーナ3リング、競技台（格闘技）แฟนคลับfaen klàpแฟนคลับfaen klàp1ファンクラブ2ファン層、ファンの総称3ファン（支持者）ก็gâwก็gâw1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3～でさえ、やっぱり（強調・正当化）4条件マーカー（もし…なら…）5トピック・話題再開マーカーส่งsòngส่งsòng1送る; 発送する2提出する3送る、降ろす、届ける4パスする5見送る、付き添う6発する、送信するเสียงแซ่ซ้องsĭiang sâe sóngเสียงแซ่ซ้องsĭiang sâe sóng称賛の大合唱、賛美の声ต้อนรับdtôn rápต้อนรับdtôn ráp1歓迎する、出迎える2もてなす、歓待する3受け入れる、受容するอย่างyàangอย่างyàang1種類、型2方法、やり方3〜のように、〜に（副詞化）4類別詞（種類用）กึกก้องgèuk gôngกึกก้องgèuk gông鳴り響く、とどろく
お気に入りの歌手がステージに現れるとすぐに、ファンクラブは割れんばかりの称賛の声で出迎えた。
関連語
単語の分解
+
เสียงแซ่ซ้องsĭiang sâe sóngเสียงแซ่ซ้องsĭiang sâe sóng称賛の大合唱、賛美の声