เสาค้ำ

sǎo-kám

意味

1名詞B2

支柱、つっかえ棒

構造物を支えたり、補強したり、つっかえたりするために使われる柱、ポール、または支柱。

例文

ช่างไม้châng máiช่างไม้châng mái大工、木工職人ใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4言いつける；任務を与える；命じるท่อนไม้tôn máiท่อนไม้tôn mái丸太、木材หนาๆnăa năaหนาๆnăa năa1厚い；かなり厚い2厚く（塗るなど）ทำเป็นtam bpenทำเป็นtam bpen1〜のやり方がわかる、〜できる（技能）2ふりをする、装うเสาค้ำsăo kámเสาค้ำsăo kám支柱、つっかえ棒หลังคาlăng kaaหลังคาlăng kaa屋根ชั่วคราวchûua-kraaoชั่วคราวchûua-kraao1一時的な、暫定的な、仮の2一時的に、当分の間
大工は太い丸太を使って、屋根の仮設の支柱を作りました。
他 3 件の例文
เต็นท์dténนี้níiต้องdtɔ̂ngใช้cháiเสาค้ำsǎo-kámตรงกลางdtrong-glaangเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiตั้งอยู่dtâng-yùuได้dâai
このテントを直立させるには、中央に支柱が必要です。
สะพานไม้sà-paan-máaiแห่งนี้hɛ̀ng-níiถูกtùukปิดใช้งานbpìt-chái-ngaanชั่วคราวchûua-kraaoเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakเสาค้ำsǎo-kámบางbaangต้นdtônได้รับdâi-rápความเสียหายkwaam-sǐia-hǎaiจากjàakกระแสน้ำgrà-sɛ̌ɛ-náam
この木造の橋は、支柱の一部が水流で損傷したため、一時的に閉鎖されています。
ระหว่างrá-wàangการปรับปรุงgaan bpràp bprungอาคารaa-kaanวิศวกรwít-sà-wá-gonได้dâiเพิ่มpêrmเสาsăoค้ำเหล็กkám lèkเพื่อpêuuaเสริมsěrmความแข็งแรงkwaam kăeng raengให้กับhâi gàpโครงสร้างkrohng sâangเดิมderm
建物の改修中、エンジニアは元の構造を強化するために鋼鉄の支柱を追加しました。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス高子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節母音 เ-า には末子音 -ว が隠れているので活音節です。

高子音クラスの子音

ขฃฉฐถผฝศษสห

結果

上昇声

sǎo

いったん低く下がってから、はっきり上がります。

高子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 上昇声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

เสาsǎoเสาsǎo支柱；柱；ポール支柱；柱；ポールパート 1
+
ค้ำkámค้ำkám1支える、つっかえ棒をする、補強する（下から）2保証する、保証人となる、引き受ける支える、つっかえ棒をする、補強する（下から）パート 2
เสาค้ำsǎo-kámเสาค้ำsǎo-kám支柱、つっかえ棒支柱、つっかえ棒単語