เลิกวง
lə̂ək-wong意味
1動詞B1
解散する
グループ、音楽バンド、または集まりについて、解散すること、お開きになること。
例文
ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）3〜のように、〜としてเสียใจsǐia-jaiเสียใจsǐia-jai1悲しむ；残念に思う2後悔する3お悔やみ申し上げますที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語วงดนตรีwong-don-dtriiวงดนตรีwong-don-dtriiバンド、楽団โปรดbpròotโปรดbpròot1どうか〜してください（正式な依頼）2好む; 気に入る（フォーマル）3お気に入りの；好みのของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn私の、私のものเลิกวงlə̂ək-wongเลิกวงlə̂ək-wong解散するไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3引き続き；ずっと（継続・進行）4完了・過去を示す相の標識5〜すぎる；過度にเมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1〜の時、〜する時に2〜に；〜の時に（時の表現）ปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛoปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛo1昨年、去年2昨年、去年（時間を表す副詞）
去年、大好きなバンドが解散してしまって悲しかったです。
他 3 件の例文折りたたむ
その夜の話し合いの集まりは、午前2時近くまで解散しませんでした。
มีmeeข่าวลือkàao leuuว่าwâaวงwongเดdayอะàแคทkâetส์จะjàเลิกวงlêrk wongเพราะpráwนักร้องนำnák róng namกับgàpมือกีตาร์meuu gee-dtâaทะเลาะกันtá-ló gan
ボーカルとギタリストが喧嘩をしたため、ザ・キャッツが解散するという噂があります。
แม้mɛ́ɛจะjàประสบความสำเร็จbprà-sòp-kwaam-sǎm-rètอย่างสูงyàang-sǔungแต่dtɛ̀ɛสุดท้ายsùt-táaiสมาชิกsà-maa-chíkก็gɔ̂ตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiเลิกวงlə̂ək-wongเพื่อpʉ̂ʉaแยกย้ายyɛ̂ɛk-yáaiไปbpaiทำtamโปรเจกต์bproo-jèekของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eeng
大成功を収めたにもかかわらず、メンバーは最終的に、それぞれの道を進み、自身のプロジェクトに取り組むために解散することを決めました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節長母音閉鎖音 -ก で終わるので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
下降声
lə̂ək
高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 長母音 → 下降声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
เลิกวงlə̂ək-wongเลิกวงlə̂ək-wong解散する解散する単語