เริช
rə̂ət意味
1形容詞B2
素晴らしい、すてきな
素晴らしい、見事な、最高の、驚くべき（強い賛同や称賛を表すためにソーシャルメディアで広く使われる「เริด」や「เริ่ดเริ่ดrə̂ət1Fabulous! Great!2fabulous; excellent; stylish」の表記をアレンジしたスラング）
例文
ชุดchútชุดchút1セット、一式2服装、スーツ、制服3セット・服装・機器などの類別詞4シリーズ；一式；一まとまりที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語คุณkunคุณkun1あなた（丁寧）2～さん；～氏（敬称）3特質；美徳；価値ใส่sàiใส่sài1入れる、加える2着る、身に着ける3含める；入力する（データ・設定）4攻撃する、激しく非難する（口語）มาmaaมาmaa1来る、到着する2ある状態・状況に至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーงานngaanงานngaan1仕事、職業、雇用2タスク、課題、任務3行事、イベント、フェア4作品、制作物5イベント・行事の類別詞、件6仕事（物理学）7ンガーン（土地面積の単位：四百平方メートル、四分の一ライ）คืนนี้kʉʉn-níiคืนนี้kʉʉn-níi1今夜（今日の夜）2今夜มันmanมันman1それ（物・動物）2油っこい、脂っこい3楽しい、スリリングな、超面白い4彼・彼女（口語・ぞんざい）5でんぷん質の塊茎；イモ類作物6脂肪；脂7つやのある、光沢のある8クリーミー、コクのある（食感・味）ดูduuดูduu1見る、観る2確認する、調べる、点検する3〜に見える、思われる4試す、〜してみる5占う、占ってもらう6世話する、見守る、番をするเริชrə̂ətเริชrə̂ət素晴らしい、すてきなมากmâakมากmâak1とても、非常に2多く、たくさん、大いに3たくさんの、多数のเลยləəiเลยləəi1全く、少しも（主に否定文で）2だから、それで、すぐに3完全に、絶対に（強調）4通り過ぎる；超える
今夜のパーティーに着てきたドレス、とても素敵ですね。
他 3 件の例文折りたたむ
กระเป๋าgrà-bpăoคอลเลกชันkon-lék-chanใหม่màiของkŏngแบรนด์braenนี้néeดีไซน์dee-saaiออกมาòk maaได้dâiเริชrértสุดๆsùt sùt
このブランドの新しいバッグコレクションは、最高に素晴らしいデザインです。
แคมเปญkɛɛm-bpeenโฆษณาkoo-sà-naaล่าสุดlâa-sùtของkɔ̌ɔngแบรนด์brɛɛnนี้níiมีmiiคอนเซปต์kɔɔn-sêepที่tîiเริชrə̂ətมากmâakจนjonกลายเป็นglaai-bpenกระแสไวรัลgrà-sɛ̌ɛ-wai-ranในnaiชั่วข้ามคืนchûua-kâam-kʉʉn
このブランドの最新の広告キャンペーンはコンセプトが素晴らしく、一晩でバイラルなトレンドになりました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節長母音閉鎖音 -ช で終わるので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
下降声
rə̂ət
高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 長母音 → 下降声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |