เป็นชิ้นเดียว(bpen chín diao)
意味
1形容詞B1
一体の、無傷の
ひとつながりとして存在していること。壊れておらず、複数の部分で作られていないこと。無傷の。
例文
โต๊ะdtóโต๊ะdtó1机2テーブルตัวdtuuaตัวdtuua1キャラクター、登場人物2類別詞：動物、衣服、家具、特定の品物、人（非公式）3体、自己、人（口語）นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ทำจากtam jàakทำจากtam jàak1～から（何か）を作る2～で作られている、～からできているไม้สักmáai sàkไม้สักmáai sàk1チーク材2チーク材のที่têeที่têe1で；に；へ（場所）2類別詞：場所・座席・一人前3～する時（時間のマーカー）4場所、位置、席、スペース5序数を示す語6関係詞（that/which/whoに相当）เป็นชิ้นเดียวbpen chín diaoเป็นชิ้นเดียวbpen chín diao一体の、無傷のกันganกันgan1お互いに2一緒に、共に3私; 俺（カジュアルな男性語）4防ぐ、阻止する、遮る5防護用の；耐〜；〜防止6取っておく、確保する
このテーブルは、チーク材の一枚板で作られています。
他 3 件の例文折りたたむ
เคาน์เตอร์ครัวkáo-dtêr kruuaนี้néeถูกtòokหล่อlòขึ้นมาkêun maaให้hâiเป็นชิ้นเดียวbpen chín diaoกันganเลยloieไม่มีmâi meeรอยต่อroi dtò
このキッチンカウンターは一体成型されているので、継ぎ目がありません。
関連語
単語の分解
+
เป็นชิ้นเดียวbpen chín diaoเป็นชิ้นเดียวbpen chín diao一体の、無傷の