เบิกตา
bə̀ək-dtaa意味
1動詞A2
目を見開く
目を大きく開くこと。驚きや恐怖による場合や、物をはっきり見ようとして行う場合が多い。
例文
ฉันchǎnฉันchǎn1私;私を2食事をする(僧侶・見習い僧)3〜のように、〜としてเบิกตาbə̀ək-dtaaเบิกตาbə̀ək-dtaa目を見開くกว้างgwâangกว้างgwâang1広い、幅が広い2広い、広々とした3広範囲の、幅広いด้วยdûuaiด้วยdûuai1〜と一緒に、〜と共に2〜も、同様に3〜で、〜を使って(手段・方法)4〜のせいで;〜のために5〜のため;〜だから(フォーマル/文語体)6依頼の助詞;どうか;~もความตกใจkwaam-dtòk-jaiความตกใจkwaam-dtòk-jai恐怖、驚き、ショック
私は衝撃を受けて目を大きく見開いた。
他 3 件の例文折りたたむ
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節閉鎖音 -ก で終わるので死音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低声
bə̀ək
低く始まり、低いまま少し下がります。
中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
เบิกbə̀əkเบิกbə̀ək1(お金を)引き出す2請求する; (予算から)引き出す3大きく開く; (花などが)開く4正式に開く;開始する5(道を)切り開く; 開拓する(お金を)引き出すパート 1
+
เบิกตาbə̀ək-dtaaเบิกตาbə̀ək-dtaa目を見開く目を見開く単語