เบอร์แว่น(ber wâen)
意味
1名詞B1
眼鏡の度数、レンズの度数
眼鏡の度数を示す処方値やレンズの屈折力
例文
ฉันchănฉันchăn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）จำjamจำjam1暗記する2認識する、見覚えがある3覚えている、思い出すเบอร์แว่นber wâenเบอร์แว่นber wâen眼鏡の度数、レンズの度数ของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayng自分自身のไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1できない；許されない；不可能である2（何かを）得られない、受け取れない3〜しなかった4受け入れられない、許可されない（駄目だ）5実際は〜ではない（訂正）6とんでもない！、絶対に駄目だต้องdtôngต้องdtông1～に違いない；きっと～だ2～しなければならないไปbpaiไปbpai1完了・過去を示す相の標識2行く3離れて、〜していく（方向補語・助詞）4引き続き；ずっと（継続・進行）วัดสายตาwát săai dtaaวัดสายตาwát săai dtaa視力を検査する、視力を測るใหม่màiใหม่mài1新しい、経験の浅い（初心者）2再び、新たに3新しい、異なる、新鮮な4新しい、古くない
メガネの度数を覚えていません。もう一度視力検査に行く必要があります。
他 3 件の例文折りたたむ
ถ้าtâaสายตาสั้นsăai dtaa sânขึ้นkêunคุณkunก็gâwต้องdtôngเปลี่ยนbplìianเบอร์แว่นber wâenใหม่màiเพื่อให้pêuua hâiมองเห็นmong hĕnชัดchát
近視が進んだ場合は、はっきりと見えるようにレンズの度数を変えなければなりません。
ร้านráanแว่นตาwâen dtaaบอกว่าbòk wâaเบอร์แว่นber wâenของฉันkŏng chănยังyangเท่าเดิมtâo dermไม่ต้องmâi dtôngตัดdtàtเลนส์lenใหม่mài
眼鏡店によると、私のメガネの度数は以前と同じなので、新しいレンズを作る必要はないとのことです。
การใส่gaan sàiแว่นตาwâen dtaaที่têeเบอร์แว่นber wâenไม่ตรงmâi dtrongกับgàpค่าสายตาkâa săai dtaaจริงjingอาจàatทำให้tam hâiปวดหัวbpùuat hŭuaและláeตาdtaaพร่ามัวprâa muuaได้dâi
実際の視力と合わない度数のメガネをかけると、頭痛や視界のぼやけを引き起こす可能性があります。
単語の分解
+
เบอร์แว่นber wâenเบอร์แว่นber wâen眼鏡の度数、レンズの度数