สายตาสั้น(săai dtaa sân)

意味

1形容詞A2

近視の

目の近くにないと物がはっきりと見えないこと。近視であること。

例文

ฉันchănฉันchăn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）สายตาสั้นsăai dtaa sânสายตาสั้นsăai dtaa sân近視のต้องdtôngต้องdtông1～に違いない；きっと～だ2～しなければならないใส่sàiใส่sài1入力する、含める（データや設定などを）2着る、身に着ける3入れる、加える4攻撃する、激しく非難する（口語）แว่นwâenแว่นwâen1眼鏡2レンズ、片眼鏡、拡大鏡3輪切り、円盤状の一片、輪切りの助数詞ค่ะkâค่ะkâ1丁寧の応答詞（女性用語、短い返事）2丁寧を示す文末助詞（女性用語、平叙文）
私は近視なので、眼鏡をかけなければなりません。
他 3 件の例文
เขาkăoอ่านหนังสือàan năng-sĕuบนbonกระดานgrà-daanไม่mâiออกòkเพราะpráwเขาkăoสายตาสั้นsăai dtaa sân
彼は近視なので、ボードの文字が読めません。
ตั้งแต่dtâng dtàeเริ่มrêrmทำงานtam ngaanกับgàpคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrทุกวันtúk wanฉันchănก็gâwรู้สึกว่าrúu-sèuk wâaตัวเองdtuua engสายตาสั้นsăai dtaa sânลงlong
毎日コンピュータで作業するようになってから、近視が悪化したように感じます。
คนส่วนใหญ่kon sùuan yàiที่têeสายตาสั้นsăai dtaa sânมักจะmák jàเริ่มrêrmมีmeeอาการaa-gaanในช่วงnai chûuangวัยรุ่นwai rûn
近視の人の多くは、通常10代の頃に症状が出始めます。

単語の分解

สายตาsăai dtaaสายตาsăai dtaa1視力2目つき、眼差し、視線3見方、視点（比喩的）パート 1
+
สั้นsânสั้นsân1短い（長さ）2簡潔な3短い（時間）、手短なパート 2
สายตาสั้นsăai dtaa sânสายตาสั้นsăai dtaa sân近視の