เลิกทำ
lə̂ək-tam意味
1動詞A2
〜をやめる、辞める
何かをするのをやめること。活動を辞めること。
例文
ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）3〜のように、〜としてเหนื่อยnʉ̀ʉaiเหนื่อยnʉ̀ʉai1疲れた、くたびれた2疲れる3疲れさせる、疲労させる4息切れする（医学）แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに；完了・変化の標識4そして、それから（節を繋ぐ）ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）3〜のように、〜としてเลิกทำlə̂ək-tamเลิกทำlə̂ək-tam〜をやめる、辞めるวันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1今日（発話の時点）2今日、この日3今日では；現在では
疲れました。今日はこれをやるのをやめます。
他 3 件の例文折りたたむ
客がいなかったので、彼はコーヒーショップの経営をやめました。
医者は彼に、働きすぎるのをやめるように言いました。
พอpɔɔรู้rúuว่าwâaงานอดิเรกngaan-à-dì-rèekนี้níiใช้เงินchái-ngənเยอะเกินไปyə́-gəən-bpaiฉันchǎnเลยləəiตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiเลิกทำlə̂ək-tam
この趣味にお金がかかりすぎると気づいたとき、私はそれをやめることに決めました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ เลิกทำ は เลิก-ทัม と読むの？
lə̂ək-tam
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節長母音閉鎖音 -ก で終わるので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
下降声
lə̂ək
高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 長母音 → 下降声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
เลิกทำlə̂ək-tamเลิกทำlə̂ək-tam〜をやめる、辞める〜をやめる、辞める単語