เลิกทำ(lêrk tam)
意味
1動詞A2
〜をやめる、辞める
何かをするのをやめること。活動を辞めること。
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）เหนื่อยnèuayเหนื่อยnèuay1疲れた、くたびれた2疲れる3疲れさせる、疲労させる4骨の折れる、大変な、しんどい（口語）แล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに（動詞前の完了標識）4そして、それから（節を繋ぐ）5もう、すでに（文末助詞）ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）เลิกทำlêrk tamเลิกทำlêrk tam〜をやめる、辞めるวันนี้wan néeวันนี้wan née1今日（発話の時点）2今日、この日3今日では、最近（カジュアル）
疲れました。今日はこれをやるのをやめます。
関連語
似た意味
เลิกlêrkเลิกlêrk1やめる、中止する2別れる、破局する3廃止する、取り消す、打ち切る4（習慣を）断つ、やめる5（授業・仕事・イベントなどが）終わる、済む
- やめる、中止する
- 別れる、破局する
- 廃止する、取り消す、打ち切る
- （習慣を）断つ、やめる
- （授業・仕事・イベントなどが）終わる、済む
วางมือwaang meuวางมือwaang meu1やめる、手を引く、身を引く（活動や仕事から）2退く、引退する（比喩的）
- やめる、手を引く、身を引く（活動や仕事から）
- 退く、引退する（比喩的）
หยุดมือyùt meuหยุดมือyùt meu（作業を）止める、手を休める
（作業を）止める、手を休める
単語の分解
+
เลิกทำlêrk tamเลิกทำlêrk tam〜をやめる、辞める