เตาฝัง
dtao-fǎng意味
1名詞B1
ビルトインコンロ; 埋め込み式コンロ
キッチンのカウンタートップに組み込まれたコンロ。据え置き型ではないもの。
例文
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1母;お母さん2女性への伝統的・親しみを込めた呼びかけ3接頭辞:女性の;主要な;基盤のเปิดbpə̀ətเปิดbpə̀ət1開ける、開く、覆いを取る、包みを開ける2電源を入れる、点ける3始める、開始する、開店する4かける;再生する(音楽・映像)เตาฝังdtao-fǎngเตาฝังdtao-fǎngビルトインコンロ; 埋め込み式コンロเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1~のために、~するように2~のために(利益や恩恵)、~に代わってจะjàจะjà1~するつもりだ、~だろう(未来・意図を示すマーカー)2~しそうだ、~するところだ(近接未来、しばしばกำลังจะを伴う)3~するだろう;~することになるทำtamทำtam1行う、作る2振る舞う、行動する3料理する、調理する4引き起こす、〜させるอาหารเย็นaa-hǎan-yenอาหารเย็นaa-hǎan-yen夕食、晩ごはん
母は夕食を作るためにビルトインコンロをつけました。
他 3 件の例文折りたたむ
ครัวkruuaใหม่màiของฉันkɔ̌ɔng-chǎnมีmiiเตาฝังdtao-fǎngแบบbɛ̀ɛpไฟฟ้าfai-fáaซึ่งsʉ̂ngทำให้tam-hâiดูทันสมัยduu-tan-sà-mǎiมากmâak
私の新しいキッチンには電気式のビルトインコンロがあり、それがキッチンをとてもモダンに見せています。
ตอนdtɔɔnเลือกซื้อlʉ̂ʉak-sʉ́ʉคอนโดkɔɔn-dooผมpǒmชอบchɔ̂ɔpห้องhɔ̂ngที่tîiมีmiiเตาฝังdtao-fǎngมากกว่าmâak-gwàaเตาแก๊สdtao-gɛ́ɛtแบบbɛ̀ɛpตั้งdtângโต๊ะdtó
マンションを選ぶとき、私は据え置き型のガスコンロよりもビルトインコンロのある部屋を好みます。
ช่างchâangกำลังgam-langวัดwátขนาดkà-nàatเคาน์เตอร์kao-dtə̂əเพื่อpʉ̂ʉaติดตั้งdtìt-dtângเตาฝังdtao-fǎngให้hâiพอดีpɔɔ-diiและlɛ́สวยงามsǔuai-ngaam
作業員は、ビルトインコンロがぴったりと収まり、見栄えが良くなるように設置するため、天板のサイズを測っています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節母音 เ-า には末子音 -ว が隠れているので活音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
平声
dtao
普段の話し声の高さで平らに。
中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
เตาฝังdtao-fǎngเตาฝังdtao-fǎngビルトインコンロ; 埋め込み式コンロビルトインコンロ; 埋め込み式コンロ単語