เซ็นลาด(sen lâat)
意味
1固有名詞B1
セントラル・ラップラオ
バンコクにあるショッピングモール「セントラル・ラップラオ（セントラルプラザ・ラップラオ）」の口語的な略称。
例文
วันเสาร์นี้wan săo néeวันเสาร์นี้wan săo née今週の土曜日เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）จะjàจะjà1～するだろう；～することになる2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）ไปbpaiไปbpai1完了・過去を示す相の標識2行く3離れて、〜していく（方向補語・助詞）4引き続き；ずっと（継続・進行）ดูหนังdoo nǎngดูหนังdoo nǎng映画を観るที่têeที่têe1で；に；へ（場所）2類別詞：場所・座席・一人前3～する時（時間のマーカー）4場所、位置、席、スペース5序数を示す語6関係詞（that/which/whoに相当）เซ็นลาดsen lâatเซ็นลาดsen lâatセントラル・ラップラオกันganกันgan1お互いに2一緒に、共に3私; 俺（カジュアルな男性語）4防ぐ、阻止する、遮る5防護用の；耐〜；〜防止6取っておく、確保する
今週の土曜日、セントラル・ラップラオに映画を観に行きます。
他 3 件の例文折りたたむ
ถ้าtâaอยากyàakหาซื้อhăa séuเสื้อผ้าsêua pâaแฟชั่นfae-chânเยอะๆyér-yérลองlongไปbpaiเดินดูdern dooที่têeเซ็นลาดsen lâatสิsìมีmeeร้านráanให้เลือกhâi lêuuakเพียบpîiapเลยloie
トレンドの服をたくさん買いたいなら、セントラル・ラップラオを歩いてみてください。選べるお店がたくさんあります。
เย็นนี้yen néeเจอกันjer ganที่têeร้านอาหารráan aa-hăanชั้นchánGที่têeเซ็นลาดsen lâatนะnáอย่าyàaสายsăaiล่ะlâ
今日の夕方、セントラル・ラップラオのG階にあるレストランで会いましょう。遅れないでくださいね！
สมัยก่อนsà-măi gònเซ็นลาดsen lâatถือเป็นtĕu bpenห้างhâangที่têeวัยรุ่นwai rûnนิยมní-yomไปbpaiเดินdernมากที่สุดmâak têe sùtแห่งhàengหนึ่งnèungแต่dtàeปัจจุบันbpàt-jù-banก็gâwมีmeeห้างhâangใหม่ๆmài màiเกิดขึ้นgèrt kêunเป็นคู่bpen kôoแข่งkàengมากมายmâak maai
以前、セントラル・ラップラオは若者に最も人気のあるショッピングモールの1つとされていましたが、現在では多くの新しいモールが競合として出現しています。
単語の分解
+
เซ็นลาดsen lâatเซ็นลาดsen lâatセントラル・ラップラオ