เจอะเจอ

jə̀-jəə

意味

1動詞A2

出会う；出くわす（口語）

人に会ったり、状況や問題などに遭遇したりする。偶然の場合が多い。

例文

ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）3〜のように、〜としてเจอะเจอjə̀-jəəเจอะเจอjə̀-jəə出会う；出くわす（口語）เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1友達、友人2クラスメート、同僚3同行者、仲間ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1市場（いちば）2市場（しじょう）3大衆向けの、メインストリームの（口語）
市場で友人にばったり会いました。
他 3 件の例文
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnเจอะเจอjə̀-jəəครูkruuเก่าgàoบนbonรถไฟrót-fai
昨日、電車の中で昔の先生にばったり会いました。
เวลาwee-laaไปเที่ยวbpai-tîiaoคนเดียวkon-diiaoคุณkunเคยkəəiเจอะเจอjə̀-jəəปัญหาbpan-hǎaอะไรà-raiบ้างbâang
一人旅でどんな問題に遭遇したことがありますか。
ระหว่างrá-wàangเดินทางdəən-taangเราraoเจอะเจอjə̀-jəəคนใจดีkon-jai-diiหลายคนlǎai-konบางคนbaang-konยังyangชวนchuuanเราraoไปกินข้าวbpai-gin-kâaoที่บ้านtîi-bâanด้วยdûuai
旅の途中で私たちはたくさんの親切な人に出会い、中には食事に自宅へ招いてくれた人もいました。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス中子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり死音節短母音で末子音がないので死音節です。

中子音クラスの子音

กจฎฏดตบปอ

結果

低声

jə̀

低く始まり、低いまま少し下がります。

中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

เจอะjə̀เจอะjə̀会う；見つける；遭遇する（口語）会う；見つける；遭遇する（口語）パート 1
+
เจอjəəเจอjəə1会う、偶然出会う2見つける、出くわす3直面する、経験する会う、偶然出会うパート 2
เจอะเจอjə̀-jəəเจอะเจอjə̀-jəə出会う；出くわす（口語）出会う；出くわす（口語）単語

関連語