เจอะ

jə̀

意味

1動詞A2

会う；見つける；遭遇する（口語）

人に会う、物を見つける、ある状況に遭遇すること。多くは思いがけず、または偶然に起こる。「会う」「出会う」に相当するくだけた表現。

例文

ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）เจอะjə̀เจอะjə̀会う；見つける；遭遇する（口語）เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1友達、友人2クラスメート、同僚3同行者、仲間ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1市場（いちば）2市場（しじょう）3大衆向けの、メインストリームの（口語）
市場で友人にばったり会いました。
他 3 件の例文
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnเจอะjə̀ครูkruuเก่าgàoบนbonรถเมล์rót-mee
昨日、バスの中で昔の先生にばったり会いました。
เมื่อเช้าmʉ̂ʉa-cháoฉันchǎnเจอะjə̀เหรียญrǐianสิบsìpบาทbàatอยู่ใต้yùu-dtâaiโต๊ะdtó
今朝、テーブルの下で十バーツ硬貨を見つけました。
พอpɔɔไปถึงbpai-tʉ̌ngโรงแรมroong-rɛɛmเราraoก็gɔ̂เจอะjə̀ปัญหาbpan-hǎaเรื่องrʉ̂ʉangห้องพักhɔ̂ng-pákเลยləəiต้องdtɔ̂ngหาhǎaที่พักtîi-pákใหม่mài
ホテルに到着すると私たちの部屋に問題があったので、別の宿泊先を探さなければなりませんでした。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

声調の決まり方

  1. 子音クラス中子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり死音節短母音で末子音がないので死音節です。

中子音クラスの子音

กจฎฏดตบปอ

結果

低声

jə̀

低く始まり、低いまま少し下がります。

中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

単語の分解

เจjeeเจjee1中国仏教式ヴィーガン、ジェー2ジェー（精進料理）、中国仏教式ヴィーガン料理中国仏教式ヴィーガン、ジェーパート 1
+
อะàอะà1あの、ええと（ためらい）2え？、何？（促し・注意喚起）3語気を和らげる・間を埋める助詞（口語）あの、ええと（ためらい）パート 2
เจอะjə̀เจอะjə̀会う；見つける；遭遇する（口語）会う；見つける；遭遇する（口語）単語

関連語