เงิง

ngəəng

意味

1形容詞B2

出っ歯の、歯が突き出ている

前歯、特に上の歯が突き出ていること

例文

เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1友達、友人2クラスメート、同僚3同行者、仲間ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）ล้อlɔ́ɔล้อlɔ́ɔ1車輪2からかう、冷やかす3牛車、動物が引く荷車（タイ北部の方言）ว่าwâaว่าwâa1言う；伝える2〜ということ（節を導く標識）3考える、見なす、判断する4叱る、咎める、批判するฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）3〜のように、〜としてฟันfanฟันfan1歯2（歯車の）歯；コグ3斬る；切りつける；叩き切る4差し引く、減点する（インフォーマル）5ぼったくる、法外な値段を請求する6大儲けする（俗語）7セックスする、やる（スラング）เงิงngəəngเงิงngəəng出っ歯の、歯が突き出ているฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）3〜のように、〜としてเลยləəiเลยləəi1全く、少しも（主に否定文で）2だから、それで、すぐに3完全に、絶対に（強調）4通り過ぎる；超えるอยากyàakอยากyàak1〜したい、〜が欲しい2強く望む、無性に〜したいไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3引き続き；ずっと（継続・進行）4完了・過去を示す相の標識5〜すぎる；過度にจัดฟันjàt-fanจัดฟันjàt-fan歯列矯正する；矯正装置を付ける
友達に私の出っ歯をからかわれるので、歯列矯正をしたいです。
他 3 件の例文
เขาkǎoมีmiiฟันหน้าfan-nâaเงิงngəəngออกมาɔ̀ɔk-maaนิดหน่อยnít-nɔ̀iแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ดูduuน่ารักnâa-rákดีdii
彼は前歯が少し出ていますが、可愛らしく見えます。
หมอฟันmɔ̌ɔ-fanบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaถ้าtâaปล่อยให้bplɔ̀i-hâiเด็กdèkดูดdùutนิ้วníuต่อไปdtɔ̀ɔ-bpaiอาจจะàat-jàทำให้tam-hâiฟันfanเงิงngəəngได้dâaiเมื่อmʉ̂ʉaโตขึ้นdtoo-kʉ̂n
歯医者さんによると、子供が指しゃぶりを続けると、成長したときに出っ歯になる可能性があるそうです。
การจัดฟันgaan-jàt-fanสามารถsǎa-mâatช่วยchûuaiแก้ปัญหาgɛ̂ɛ-bpan-hǎaฟันfanเงิงngəəngและlɛ́ทำให้tam-hâiโครงหน้าkroong-nâaดูduuสมส่วนsǒm-sùuanมากขึ้นmâak-kʉ̂nได้dâai
歯列矯正は出っ歯の問題を解決し、顔の構造をより整った印象にするのに役立ちます。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節共鳴音 -ง で終わるので活音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

平声

ngəəng

普段の話し声の高さで平らに。

低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます