เขตสังฆมณฑลกรุงเทพฯ(kèt săng-ká-mon-ton grung-têp)
意味
1名詞C2
バンコク大司教区管轄区
バンコク大司教区の管轄下にある地域。バンコクの教会管轄区。
例文
วัดคาทอลิกwát kaa-tor-líkวัดคาทอลิกwát kaa-tor-lík1カトリックの教区（教会を中心とした共同体）2カトリック教会（建物・教区教会）หลายแห่งlăai hàengหลายแห่งlăai hàeng多くの場所でในnaiในnai1〜の；〜に属する（正式）2〜の中に、内部に3〜の間にจังหวัดjang-wàtจังหวัดjang-wàt県นนทบุรีnon-tá-bù-reeนนทบุรีnon-tá-bù-reeノンタブリーและláeและláeそして; および（等位接続詞）ปทุมธานีbpà-tum-taa-neeปทุมธานีbpà-tum-taa-neeパトゥムターニー（県）ก็gâwก็gâw1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3まあ；だって；何しろ（強調・理由付け）4トピック・話題再開マーカー5条件マーカー（もし…なら…）อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai（〜の）中にいる、（〜の）中にあるความดูแลkwaam doo laeความดูแลkwaam doo lae1世話；保護；管理2世話、管理、ケアของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2所有物、商品3物、品物เขตสังฆมณฑลกรุงเทพฯkèt săng-ká-mon-ton grung-têpเขตสังฆมณฑลกรุงเทพฯkèt săng-ká-mon-ton grung-têpバンコク大司教区管轄区เช่นกันchên ganเช่นกันchên gan1こちらこそ、あなたも2〜もまた、同様に
ノンタブリー県とパトゥムターニー県にある多くのカトリック教会も、バンコク大司教区の管轄下にあります。
他 3 件の例文折りたたむ
โครงการkrohng gaanอบรมòp-romผู้นำpôo namเยาวชนyao-wá-chonคาทอลิกkaa-tor-lìkครั้งนี้kráng néeจัดขึ้นjàt kûenสำหรับsăm-ràpเยาวชนyao-wá-chonจากjàakทุกtúkวัดwátในnaiเขตสังฆมณฑลกรุงเทพฯkèt săng-ká-mon-ton grung-têp
このカトリック青少年リーダーシップ研修プログラムは、バンコク大司教区のすべての小教区の若者を対象に開催されます。
การเติบโตgaan dtèrp dtohของkŏngชุมชนchum-chonคาทอลิกkaa-tor-lìkในnaiเขตสังฆมณฑลกรุงเทพฯkèt săng-ká-mon-ton grung-têpสะท้อนให้เห็นถึงsà-tón hâi hĕn tĕungประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatการเผยแผ่gaan pŏei-pàeศาสนาsàat-sà-năaที่têeหยั่งรากลึกyàng râak léukในnaiสังคมไทยsăng-kom taiมาmaaยาวนานyaao naan
バンコク大司教区におけるカトリック共同体の成長は、タイ社会に深く根ざした長い宣教の歴史を反映しています。
単語の分解
+
เขตสังฆมณฑลกรุงเทพฯkèt săng-ká-mon-ton grung-têpเขตสังฆมณฑลกรุงเทพฯkèt săng-ká-mon-ton grung-têpバンコク大司教区管轄区