เกต

gèet

意味

1名詞

搭乗口（空港）

空港にある番号付きの搭乗口（「เกตสิบห้า」は十五番搭乗口の意味）。

例文

เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ขึ้นเครื่องkʉ̂n-krʉ̂ʉangขึ้นเครื่องkʉ̂n-krʉ̂ʉang搭乗する、飛行機に乗るที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語เกตgèetเกตgèet搭乗口（空港）สิบห้าsìp-hâaสิบห้าsìp-hâa15
私たちは十五番ゲートから飛行機に搭乗します。
他 3 件の例文
เกตgèetแปดbpɛ̀ɛtอยู่yùuไกลglaiจากjàakตรงนี้dtrong-níiเราraoต้องdtɔ̂ngรีบrîipเดินไปdəən-bpaiก่อนgɔ̀ɔnเขาkǎoเรียกrîiakขึ้นเครื่องkʉ̂n-krʉ̂ʉang
八番ゲートはここから遠いので、搭乗の案内がある前に急いで向かわなければなりません。
พนักงานpá-nák-ngaanบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaเปลี่ยนbplìianจากjàakเกตgèetสามsǎamเป็นbpenเกตgèetเจ็ดjètฉันchǎnเลยləəiต้องdtɔ̂ngเดินdəənย้อนกลับไปyɔ́ɔn-glàp-bpai
係員が搭乗口は三番ゲートから七番ゲートに変更されたと言ったので、私は来た道を歩いて戻らなければなりませんでした。
แม้mɛ́ɛในnaiบัตรขึ้นเครื่องbàt-kʉ̂n-krʉ̂ʉangจะjàระบุrá-bùเกตgèetสิบสองsìp-sɔ̌ɔngแต่dtɛ̀ɛควรkuuanตรวจสอบหน้าdtrùuat-sɔ̀ɔp-nâaจอjɔɔอีกครั้งìik-krángเพราะprɔ́สายการบินsǎai-gaan-binอาจàatเปลี่ยนbplìianเกตgèetก่อนgɔ̀ɔnขึ้นเครื่องkʉ̂n-krʉ̂ʉang
搭乗券には12番ゲートと記載されていますが、搭乗前に航空会社がゲートを変更する可能性があるため、もう一度案内表示を確認してください。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

なぜ เกต は เกด と読むの？

gèet

タイ語のつづりは発音をそのまま表すとは限りません。実際にはこう読みます。

下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。

声調の決まり方

  1. 子音クラス中子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり死音節閉鎖音 -ด で終わるので死音節です。

中子音クラスの子音

กจฎฏดตบปอ

結果

低声

gèet

低く始まり、低いまま少し下がります。

中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

関連語