ทะเลเปิด(tá-lay bpèrt)
意味
1名詞B1
外洋、沖合
湾や遮られた水域ではない、海岸から遠く離れた海域。外洋。
例文
พายุpaa-yúพายุpaa-yú1台風、サイクロン2嵐（比喩）、騒動3嵐、暴風雨ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ทะเลเปิดtá-lay bpèrtทะเลเปิดtá-lay bpèrt外洋、沖合น่ากลัวnâa gluuaน่ากลัวnâa gluua1怖い、恐ろしい2ひどく、非常に、ものすごくกว่าgwàaกว่าgwàa1～より（比較マーカー）2～以上、～を超える3～の差で（差異の量）พายุpaa-yúพายุpaa-yú1台風、サイクロン2嵐（比喩）、騒動3嵐、暴風雨ใกล้glâiใกล้glâi1近い（距離・時間・類似性）2近接する、近づくชายฝั่งchaai fàngชายฝั่งchaai fàng海岸、沿岸、海浜
外海での嵐は、海岸近くの嵐よりも恐ろしいです。
単語の分解
+
ทะเลเปิดtá-lay bpèrtทะเลเปิดtá-lay bpèrt外洋、沖合