อู่ทอง
òo tong
意味
1固有名詞B2
ウートーン（スパンブリー県の郡・古代都市）
スパンブリー県の郡。また、ドヴァーラヴァティー文化に関連する古代都市の遺跡および名称
例文
อำเภอam-perอำเภอam-per1郡（行政区画）2郡役所、郡の中心街（換喩）อู่ทองòo tongอู่ทองòo tong1ウートーン（スパンブリー県の郡・古代都市）2ウートーン王（アユタヤ王朝の創始者）มีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiang1有名な、名高い、よく知られた2有名である、評判であるเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事柄、問題、件2物語、話3〜について、〜に関して（話題を示す語）4話・映画・事件などの類別詞การเป็นgaan bpenการเป็นgaan bpen1〜であること、役割や地位に就いていること2〜になること3（病気に）かかっていること、症状があることแหล่งโบราณคดีlàeng boh-raan ká-deeแหล่งโบราณคดีlàeng boh-raan ká-dee遺跡、考古学遺跡ที่สำคัญtêe săm-kanที่สำคัญtêe săm-kan1重要な、主要な2重要な点として、さらに重要なことには3重要なこと、要点ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品จังหวัดสุพรรณบุรีjang-wàt sù-pan-bù-reeจังหวัดสุพรรณบุรีjang-wàt sù-pan-bù-reeスパンブリー県
ウートーン郡は、スパンブリー県にある重要な考古学遺跡として有名です。
2固有名詞B2
ウートーン王（アユタヤ王朝の創始者）
アユタヤ王朝の創始者であるラーマーティボーディー1世の伝統的な呼称（一般にพระเจ้าอู่ทองพระเจ้าอู่ทองprá-jâao òo tongウートーン王、アユタヤ王朝の創設者（ウートーン王）と呼ばれる）
例文
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian児童、生徒ได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）เรียนรู้riian róoเรียนรู้riian róo学ぶ、知識を得るในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）วิชาประวัติศาสตร์wí-chaa bprà-wàt-dtì-sàatวิชาประวัติศาสตร์wí-chaa bprà-wàt-dtì-sàat1歴史学2歴史の授業、歴史の科目ว่าwâaว่าwâa1言う、伝える、〜と言う2考える、見なす、判断する3〜ということ（節を導く標識）4〜について、〜に関する5叱る、咎める、批判するพระเจ้าอู่ทองprá-jâao òo tongพระเจ้าอู่ทองprá-jâao òo tongウートーン王、アユタヤ王朝の創設者เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）ผู้สถาปนาpôo sà-tăa-bpà-naaผู้สถาปนาpôo sà-tăa-bpà-naa創設者; 設立者กรุงศรีอยุธยาgrung sĭi à-yút-tá-yaaกรุงศรีอยุธยาgrung sĭi à-yút-tá-yaa1アユタヤ王国2アユタヤ（都市・県）
歴史の授業で、生徒たちはウートン王がアユタヤ王国の建国者であることを学びました。
単語の分解
+
อู่ทองòo tongอู่ทองòo tongウートーン（スパンブリー県の郡・古代都市）