อิๆอุๆ
ì ì ù ù意味
1感嘆詞A2
ふふっ；えへへ
かわいらしい、遊び心のある、または押し殺したような笑い声。メッセージやSNSでよく使われる
例文
ฉันchănฉันchăn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）3〜のように、〜としてชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）รูปrôopรูปrôop1絵、写真、画像2形状、形、姿3体格、体型4彫像；彫刻像；立体像5文法形式、語形นี้néeนี้née1この2これมากmâakมากmâak1とても、非常に2多く、たくさん、大いに3たくさんの、多数のเลยloieเลยloie1全く、少しも（主に否定文で）2だから、それで、すぐに3完全に、絶対に（強調）4通り過ぎる；超えるอิๆอุๆì ì ù ùอิๆอุๆì ì ù ùふふっ；えへへ
この写真、すごく気に入ったよ、うふふ。
他 3 件の例文折りたたむ
พวกเขาpûuak kăoส่งข้อความsòng kô kwaamคุยกันkui ganแล้วก็láeo gâwพิมพ์pimอิๆอุๆì ì ù ùทั้งวันtáng wan
彼らは一日中メッセージを送り合って、「うふふ」と打ち合っています。
新しい彼氏ができたの？一人で座ってニヤニヤしているのを見たよ。
เวลาway-laaคุยkuiออนไลน์on-laaiกับgàpคนkonที่têeแอบชอบàep chôpเธอterชอบchôpพิมพ์pimอิๆอุๆì ì ù ùต่อท้ายdtò táaiประโยคbprà-yòhkเพื่อpêuuaความน่ารักkwaam nâa rákเสมอsà-mĕr
彼女は好きな人とオンラインでチャットするとき、可愛く見せるためにいつも文末に「うふふ」と打ち込みます。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ อิๆอุๆ は อิ-อิ-อุ-อุ と読むの？
ì ì ù ù
タイ語のつづりは発音をそのまま表すとは限りません。実際にはこう読みます。
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
4 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音で末子音がないので死音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低声
ì
低く始まり、低いまま少し下がります。
中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |