อัศวเมธ(àt-sà-wá-mâet)
意味
1名詞C2
アシュヴァメーダ、馬の供犠
古代インドの王が君主としての主権を証明するために行った馬の供犠の儀式、アシュヴァメーダ。
例文
ในnaiในnai1〜の；〜に属する（正式）2〜の中に、内部に3〜の間にวรรณคดีwan-ná-ká-deeวรรณคดีwan-ná-ká-dee文学（古典または名作）อินเดียin-diiaอินเดียin-diia1インド（国名）2インドの、インドに関連する3インド人กษัตริย์ผู้ยิ่งใหญ่gà-sàt pôo yîng yàiกษัตริย์ผู้ยิ่งใหญ่gà-sàt pôo yîng yài偉大な王มักจะmák jàมักจะmák jà1よく、たいてい（習慣/頻度）2〜する傾向がある、〜しがちである（一般的な傾向）ทำพิธีtam pí-teeทำพิธีtam pí-tee儀式を行う、儀式を執り行うอัศวเมธàt-sà-wá-mâetอัศวเมธàt-sà-wá-mâetアシュヴァメーダ、馬の供犠เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために（利益や恩恵）、～に代わって2～のために、～するようにแสดงsà-daengแสดงsà-daeng1提示する、展示する2演じる、演奏する、上演する3表現する、表す4示す、実証するอำนาจam-nâatอำนาจam-nâat1管轄権、法的権限2権力、権限3強制力、威力4影響力เหนือnĕuuaเหนือnĕuua1〜より上位の、〜より上の2北の、北部の3北、北部4〜の上に、上方にดินแดนdin daenดินแดนdin daen土地；領土；地域；領域ต่างๆdtàang-dtàangต่างๆdtàang-dtàang様々な、異なる、多様な
インド文学では、偉大な王たちはしばしば、さまざまな領土への支配力を示すためにアシュヴァメーダの儀式を行います。
他 3 件の例文折りたたむ
พิธีpí-teeอัศวเมธàt-sà-wá-mâetไม่เพียงแต่mâi piiang dtàeเป็นbpenการบูชายัญgaan boo-chaa yanม้าmáaเท่านั้นtâo nánแต่ยังdtàe yangเป็นbpenสัญลักษณ์sàn-yá-lákทางการเมืองtaang gaan meuuangที่têeแสดงถึงsà-daeng tĕungความเป็นkwaam bpenพระเจ้าจักรพรรดิprá-jâao jàk-grà-pàtอีกด้วยèek dûuay
アシュヴァメーダの儀式は単なる馬の犠牲ではなく、世界皇帝としての地位を表す政治的な象徴でもありました。
มหากาพย์má-hăa-gàapมหาภารตะmá-hăa-paa-rá-dtàได้dâiบรรยายถึงban-yaai tĕungความยิ่งใหญ่อลังการkwaam yîng yài à-lang-gaanของkŏngพิธีpí-teeอัศวเมธàt-sà-wá-mâetที่têeพระpráยุyúธิษฐิระráทรงsongจัดขึ้นjàt kûenเพื่อpêuuaประกาศbprà-gàatความเป็นเอกราชkwaam bpen èek-gà-râatและláeสถาปนาsà-tăa-bpà-naaสันติภาพsăn-dtì-pâapหลังlăngสงครามsŏng-kraamทุ่งกุรุเกษตรtûng gù-rú-gà-sèt
叙事詩『マハーバーラタ』は、クルクシェートラの戦いの後に主権を宣言し平和を確立するために、ユディシュティラ王によって執り行われたアシュヴァメーダの儀式の壮大さを描いています。