อมเขียว
om kĭiao
意味
1名詞B1
緑がかった、緑を帯びた
緑がかった色合いや色調を持っていること。緑を帯びていること。
例文
มะม่วงmá-mûuangมะม่วงmá-mûuang1マンゴー（果実）2マンゴーの木ลูกlôokลูกlôok1子供、息子、娘2動物の子供3ボール、球状の物4種、粒5類別詞：丸いもの・小さなもの6顧客、客（口語）นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ยังyangยังyang1まだ〜ない（ไม่と併用）2もう〜したか？（疑問での用法）3まだ、継続して4さらに/いっそう（程度の強調）อมเขียวom kĭiaoอมเขียวom kĭiao緑がかった、緑を帯びたอยู่yòoอยู่yòo1ある、位置する2進行・継続のマーカー（〜している）3住む、居住する、滞在する4存在する、残っているเลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）
このマンゴーはまだ少し青みがかっています。
単語の分解
+
อมเขียวom kĭiaoอมเขียวom kĭiao緑がかった、緑を帯びた