หักคาซอกฟัน(hàk kaa sôk fan)
意味
1動詞B2
折れて歯の間に挟まる
魚の骨や爪楊枝などの小さな物体が折れて、歯の間に挟まったままになること。
例文
กำลังgam-langกำลังgam-lang1仕事率；パワー2兵力、部隊3現在；〜の最中4力、体力ใช้cháiใช้chái1言いつける；任務を与える；命じる2（お金を）使う；支払う；費やす3使う；用いる；利用する4（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかるไม้จิ้มฟันmáai jîm fanไม้จิ้มฟันmáai jîm fan爪楊枝อยู่ดีๆyòo dee deeอยู่ดีๆyòo dee dee突然; 予期せず; 特段の理由もなくมันmanมันman1でんぷん質の塊茎；イモ類作物2脂肪；脂3油っこい、脂っこい4彼・彼女（口語・ぞんざい）5クリーミー、コクのある（食感・味）6それ（物・動物）7楽しい、スリリングな、超面白いก็gâwก็gâw1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3まあ；だって；何しろ（強調・理由付け）4トピック・話題再開マーカー5条件マーカー（もし…なら…）หักคาซอกฟันhàk kaa sôk fanหักคาซอกฟันhàk kaa sôk fan折れて歯の間に挟まるน่ารำคาญnâa ram-kaanน่ารำคาญnâa ram-kaan鬱陶しい、イライラさせる、煩わしいมากmâakมากmâak1たくさんの、多数の2とても、非常に3多く、たくさん、大いに
爪楊枝を使っていたら、ちょうど歯の間で折れてしまいました。本当にイライラします。
他 3 件の例文折りたたむ
魚を食べる時は気をつけてください。さもないと、骨が折れて歯の間に挟まってしまうかもしれません。
การgaanมีอะไรmee à-raiหักคาซอกฟันhàk kaa sôk fanไม่เพียงแต่mâi piiang dtàeสร้างsâangความรำคาญkwaam ram-kaanแต่dtàeอาจàatนำไปสู่nam bpai sòoเหงือกอักเสบngèuak àk-sàypได้dâiหากhàakไม่รีบmâi rêepเอาออกao òk
歯の間で何かが折れて詰まってしまうのは、煩わしいだけでなく、すぐに取り除かないと歯肉炎を引き起こす可能性もあります。
単語の分解
+
หักคาซอกฟันhàk kaa sôk fanหักคาซอกฟันhàk kaa sôk fan折れて歯の間に挟まる