หักคา(hàk kaa)
意味
1動詞B2
折れて詰まる、折れて中に残る
（何かの内部で）折れて中に残る、折れてつかえること（例：鍵が鍵穴の中で折れるなど）。
例文
กุญแจgun-jaeกุญแจgun-jae1鍵、重要な要因2音部記号3鍵（錠前の鍵）4解答、解答集หักคาhàk kaaหักคาhàk kaa折れて詰まる、折れて中に残るในnaiในnai1〜の；〜に属する（正式）2〜の中に、内部に3〜の間にรูruuรูruu1孔、身体の開口部2穴、開口部3巣穴、動物の穴ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1（誰かのために）～してあげる、～を作ってあげる2～させる、～という状態にするเปิดbpèrtเปิดbpèrt1始める、開始する、開店する2開ける、開く、覆いを取る、包みを開ける3電源を入れる、点けるประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1ゴール（構造物または得点）2ドア、扉、門3類別詞：ドア、門、ゴールไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1できない；許されない；不可能である2（何かを）得られない、受け取れない3〜しなかった4受け入れられない、許可されない（駄目だ）5実際は〜ではない（訂正）6とんでもない！、絶対に駄目だ
鍵が折れて鍵穴に詰まってしまい、ドアを開けることができなくなりました。
他 3 件の例文折りたたむ
ไขควงkăi kuuangราคาถูกraa-kaa tòokหักคาhàk kaaเดือยdeuuaiสกรูsà-grooจนjonต้องdtôngเปลี่ยนbplìianชุดเครื่องมือchút krêuuang meuu
安いドライバーが折れてネジの頭に残ってしまったため、工具セットを替えなければなりませんでした。
ฟันfanไม้จิ้มฟันmáai jîm fanหักคาซอกฟันhàk kaa sôk fanทำให้tam hâiเหงือกอักเสบngèuak àk-sàypและláeปวดbpùuatหลายlăaiวันwan
爪楊枝が折れて歯の間に挟まったままになり、数日間、歯茎の炎症と痛みに悩まされました。
ดอกสว่านdòk sà-wàanหักคาhàk kaaในnaiรูruuงานngaanโลหะloh-hàต้องdtôngใช้cháiเครื่องมือkrêuuang meuuเฉพาะchà-pórดึงdeungเศษsètออกòkก่อนgònจึงjeungจะjàเจาะjòต่อdtòได้dâi
ドリルビットが折れて金属加工物の穴の中に残ってしまいました。穴あけを再開する前に、破片を取り出すための専用工具が必要でした。
単語の分解
+
หักคาhàk kaaหักคาhàk kaa折れて詰まる、折れて中に残る