หอกโลหะ
hɔ̀ɔk-lá-hò意味
1名詞B1
金属製の槍
金属製の槍、または金属の穂先を取り付けた槍
例文
ทหารtá-hǎanทหารtá-hǎan1兵士、軍人2軍隊、軍部3軍の、軍事の(修飾語)ยืนyʉʉnยืนyʉʉn1立つ2直立した、垂直の(姿勢・位置)3固定された、安定した、変わらない(比喩)4固定されている、不変のまま維持する(比喩)ถือtʉ̌ʉถือtʉ̌ʉ1(手に)持つ、持ち運ぶ2みなす、考える3(規則などを)守る、従う4こだわる、厳格である5保有する;所有する(資産・権利)หอกโลหะhɔ̀ɔk-lá-hòหอกโลหะhɔ̀ɔk-lá-hò金属製の槍เฝ้าfâoเฝ้าfâo1見張る、監視する、番をする2〜し続ける、絶えず3待ちわびる、待ち受けるประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1ドア、扉、門2ゴール(構造物または得点)3類別詞:ドア、門、ゴール4入り口・足がかり(比喩)เมืองmʉʉangเมืองmʉʉang1都市、町、市街地2国;国家3領地、領域(歴史的)
兵士が金属の槍を手に持ち、城門を守って立っていました。
他 3 件の例文折りたたむ
นักรบโบราณnák-róp-boo-raanใช้cháiหอกโลหะhɔ̀ɔk-lá-hòในnaiการต่อสู้gaan-dtɔ̀ɔ-sûuระยะไกลrá-yá-glaiก่อนgɔ̀ɔnเข้าkâoประชิดbprà-chít
古代の戦士たちは、接近戦に入る前の遠距離攻撃に金属の槍を使用していました。
ช่างฝีมือchâang-fǐi-mʉʉเจียรคมjiian-komหอกโลหะhɔ̀ɔk-lá-hòให้hâiสมดุลsǒm-dunทั้งtángน้ำหนักnám-nàkและlɛ́ความยาวkwaam-yaaoเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiพุ่งpûngได้dâaiแม่นยำmɛ̂n-yam
職人は、正確に投げられるように、重さと長さの両方のバランスをとるために金属の槍を研いだ。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ หอกโลหะ は หอก-ละ-โหะ と読むの?
hɔ̀ɔk-lá-hò
タイ語のつづりは発音をそのまま表すとは限りません。実際にはこう読みます。
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
3 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節閉鎖音 -ก で終わるので死音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低声
hɔ̀ɔk
低く始まり、低いまま少し下がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
หอกโลหะhɔ̀ɔk-lá-hòหอกโลหะhɔ̀ɔk-lá-hò金属製の槍金属製の槍単語