หนาเตอะ(năa dtè)

異常に分厚い、厚塗りの

過度に、または見栄えが悪いほど厚いこと、分厚く塗られていること。厚化粧、分厚いホコリの層、かさばる服などを描写するのによく使われる。