หนาปึ้ก(năa bpêuk)
意味
1形容詞B1
非常に分厚い
本、紙の束、札束などの対象物が非常に分厚いこと
例文
หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1本; 書籍2文書; 手紙; 書類3教科書、テキストเล่มlêmเล่มlêm1類別詞: 冊、巻2刃（刃物の）นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）หนาปึ้กnăa bpêukหนาปึ้กnăa bpêuk非常に分厚いเลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）คงkongคงkong1たぶん、おそらく2依然として、変わらない3恒久的な、永続的な4確固たる、安定した5たぶん; おそらく6安定した; 一定の7不変の; 変わらない8保持する; 維持するอ่านàanอ่านàan1読む2音読する、発音する3読み取る、解釈するไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）จบjòpจบjòp1終わる2終える、完了する3卒業する4終わった、尽きた5話を切り上げる、終結するแน่ๆnâe nâeแน่ๆnâe nâe絶対に、確実に、間違いなく
この本はものすごく厚い。絶対に読み切れないだろう。
単語の分解
+
หนาปึ้กnăa bpêukหนาปึ้กnăa bpêuk非常に分厚い