หญ้าแฉะ
yâa chàe
意味
1名詞B1
水浸しの草、ぬかるんだ芝生
過剰な水分によって非常に濡れている、水浸しである、またはぬかるんでいる草や芝生
例文
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1昨夜（昨日の夜）2昨夜ฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòk雨が降っている、雨が降るสนามsà-năamสนามsà-năam1競技場; コート; ピッチ; 運動場2庭; 広場3領域; 分野เช้านี้cháo néeเช้านี้cháo née1今朝2今朝、今日の午前中หญ้าแฉะyâa chàeหญ้าแฉะyâa chàe水浸しの草、ぬかるんだ芝生เดินdernเดินdern1歩く；徒歩で行く2稼働する；作動する3進む；進行する4始める、開始する（プロセス・計画を）แล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに（動詞前の完了標識）4そして、それから（節を繋ぐ）5もう、すでに（文末助詞）รองเท้าrong táaoรองเท้าrong táao靴、履物เปียกbpìiakเปียกbpìiak1濡れた、湿った2濡れる、濡らす
昨夜雨が降ったので、今朝はグラウンドがぬかるんでいて、歩くと靴が濡れてしまいます。
単語の分解
+
หญ้าแฉะyâa chàeหญ้าแฉะyâa chàe水浸しの草、ぬかるんだ芝生