ส่งพล(sòng pon)

意味

1動詞B2

派兵する、部隊を展開する

兵士や軍の要員をある場所や任務に派遣または展開すること。軍隊を派遣すること。

例文

กองทัพgong tápกองทัพgong táp1陸軍、軍隊2大群、多数เตรียมdtriiamเตรียมdtriiam1（人・物を～のために）準備させる2準備ができている、用意されている3準備する、用意するส่งพลsòng ponส่งพลsòng pon派兵する、部隊を展開するไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）ช่วยchûuaiช่วยchûuai1～してください（丁寧な依頼）2救う、救助する3助ける、手伝うภารกิจpaa-rá-gìtภารกิจpaa-rá-gìt1作戦、活動（公式・組織的な）2任務、課題、割り当てられた仕事ด้านdâanด้านdâan1側、面（表面）2分野、領域、側面3～の側、～の方へ4類別詞：面、側面5硬化した、つや消しのมนุษยธรรมmá-nút-sà-yá-tamมนุษยธรรมmá-nút-sà-yá-tam1人道原則2思いやり、人道心3人道的なในพื้นที่nai péun-têeในพื้นที่nai péun-têeその地域で、現場でประสบภัยbprà-sòp paiประสบภัยbprà-sòp pai被災する、災害に遭う
軍は、被災地での人道支援任務を支援するために部隊を派遣する準備をしている。

関連語

単語の分解

ส่งsòngส่งsòng1送る; 発送する2提出する3送る、降ろす、届ける4パスする5見送る、付き添う6発する、送信するパート 1
+
พลponพลpon1軍隊、兵力、人員2力、強さ（複合語におけるサンスクリット・パーリ語の語根）3階級の接頭辞（軍・警察）4人々、民衆（複合語において）パート 2
ส่งพลsòng ponส่งพลsòng pon派兵する、部隊を展開する