ส่งพล
sòng-pon意味
1動詞B2
派兵する、部隊を展開する
兵士や軍の要員をある場所や任務に派遣または展開すること。軍隊を派遣すること。
例文
กองทัพgɔɔng-tápกองทัพgɔɔng-táp1軍隊、軍、陸軍2大群、多数เตรียมdtriiamเตรียมdtriiam準備する、用意するส่งพลsòng-ponส่งพลsòng-pon派兵する、部隊を展開するไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3引き続き；ずっと（継続・進行）4完了・過去を示す相の標識5〜すぎる；過度にช่วยchûuaiช่วยchûuai1助ける、手伝う2どうか；～してください3救う、救助するภารกิจpaa-rá-gìtภารกิจpaa-rá-gìt任務、課題、割り当てられた仕事ด้านdâanด้านdâan1側、面（表面）2類別詞：面、側面3分野、領域、側面4硬化した、つや消しの5～の側、～の方へ6不発の；発射・爆発しないมนุษยธรรมmá-nút-sà-yá-tamมนุษยธรรมmá-nút-sà-yá-tam1人道原則2思いやり、人道心3人道的なในพื้นที่nai-pʉ́ʉn-tîiในพื้นที่nai-pʉ́ʉn-tîiその地域で、現場でประสบภัยbprà-sòp-paiประสบภัยbprà-sòp-pai被災する、災害に遭う
軍は、被災地での人道支援任務を支援するために部隊を派遣する準備をしている。
他 3 件の例文折りたたむ
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号Mai ek
- 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低声
sòng
低く始まり、低いまま少し下がります。
高子音クラス + Mai ek → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ส่งพลsòng-ponส่งพลsòng-pon派兵する、部隊を展開する派兵する、部隊を展開する単語