หน่วยเฉพาะกิจ
nùuai chà-pór gìt
意味
1名詞B2
特別任務部隊、タスクフォース
特定の任務や目的のために編成された軍隊や警察などの特別部隊、タスクフォース。
例文
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1政府（行政府）2政府、公共部門ได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）จัดตั้งjàt dtângจัดตั้งjàt dtâng1設立する、設置する2任命する、組織するหน่วยเฉพาะกิจnùuai chà-pór gìtหน่วยเฉพาะกิจnùuai chà-pór gìt特別任務部隊、タスクフォースขึ้นมาkêun maaขึ้นมาkêun maa1上がってくる、上昇する2立ち上がる、起き上がる3上がる、上昇する、増加する4持ち上がる、現れる、表面化する5～になる、～し始める（状態の変化）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってแก้ไขgâe kăiแก้ไขgâe kăi1直す、修正する2調整する、変更する3（法律などを）改正するปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1問題、課題2疑問、議題น้ำท่วมnáam tûuamน้ำท่วมnáam tûuam1洪水、冠水2水浸しになる、冠水する3（比喩）圧倒される、忙殺される
政府は洪水問題を解決するためにタスクフォースを設置しました。
単語の分解
หน่วยnùuaiหน่วยnùuai1unit (measurement)2unit; division3unit (math place value)4module; course unitパート 1
+
เฉพาะกิจchà-pór gìtเฉพาะกิจchà-pór gìt1ad hoc; special-purpose; temporary2ad hoc unit; task forceパート 2
หน่วยเฉพาะกิจnùuai chà-pór gìtหน่วยเฉพาะกิจnùuai chà-pór gìt特別任務部隊、タスクフォース