สูญเสียโอกาส(sŏon sĭia oh-gàat)
意味
1動詞B1
機会を失う；好機を逃す
自分の行動または自分ではどうにもならない事情により、何かをする機会を失うこと。
例文
ผมpŏmผมpŏm1髪、頭髪2私、僕（男性の丁寧な一人称）มาmaaมาmaa1来る、到着する2ある状態・状況に至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーสายsăaiสายsăai1遅い、遅刻する2川や小川を数える類別詞3弦；ひも；バンド4系統、所属、部門5線、ワイヤー、ケーブル6類別詞：長くてしなやかなもの（ワイヤー、ロープ、ネックレスなど）7ルート、路線、回線8午前中（朝遅くから昼前）9情報提供者、スパイ、秘密工作員เลยloieเลยloie1通り過ぎる；超える2全く、少しも（主に否定文で）3だから、それで、すぐに4完全に、絶対に（強調）สูญเสียโอกาสsŏon sĭia oh-gàatสูญเสียโอกาสsŏon sĭia oh-gàat機会を失う；好機を逃すที่têeที่têe1で；に；へ（場所）2類別詞：場所・座席・一人前3～する時（時間のマーカー）4場所、位置、席、スペース5序数を示す語6関係詞（that/which/whoに相当）จะjàจะjà1～するだろう；～することになる2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）ได้dâiได้dâi1何とか成し遂げる；成功する2得る；受け取る；獲得する3行為の実現を示すマーカー4できる；可能である；してもよい5いいよ、了解เจอjerเจอjer1直面する、経験する2会う、偶然出会う3見つける、出くわすเขาkăoเขาkăo1彼ら（文脈による）2彼女3山、丘4角5彼
遅れて来たので、彼に会う機会を逃しました。
他 3 件の例文折りたたむ
単語の分解
+
สูญเสียโอกาสsŏon sĭia oh-gàatสูญเสียโอกาสsŏon sĭia oh-gàat機会を失う；好機を逃す