สายพานราวลิ้น(săai paan raao lín)
意味
1名詞C1
タイミングベルト（エンジン部品）
クランクシャフトとカムシャフトをつなぎ、エンジンのバルブの開閉を制御する、エンジン内の歯付きベルト。タイミングベルト。
例文
เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ต้องdtôngต้องdtông1～に違いない；きっと～だ2～しなければならないเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1変わる、変える2交換する、取り替えるสายพานราวลิ้นsăai paan raao línสายพานราวลิ้นsăai paan raao línタイミングベルト（エンジン部品）เพราะpráwเพราะpráw1～のため；～が原因で2なぜなら、～だから3響きが良い、心地よい音のมันmanมันman1でんぷん質の塊茎；イモ類作物2脂肪；脂3油っこい、脂っこい4彼・彼女（口語・ぞんざい）5クリーミー、コクのある（食感・味）6それ（物・動物）7楽しい、スリリングな、超面白いเก่าgàoเก่าgào1以前の、前の2古い、新しくない3時代遅れの、旧式のและláeและláeそして; および（等位接続詞）เริ่มrêrmเริ่มrêrm1～し始める2始める、開始するมีmeeมีmee1経験する、見舞われる2持つ、所有する3ある、いる、存在するรอยแตกroi dtàekรอยแตกroi dtàek1ひび割れ、亀裂2亀裂、仲違いแล้วláeoแล้วláeo1すでに；完了・変化の標識2すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）3それから、その後4そして、それから（節を繋ぐ）
タイミングベルトが古くなってひび割れ始めているので、交換する必要があります。
他 3 件の例文折りたたむ
ถ้าtâaสายพานราวลิ้นsăai paan raao línขาดตอนkàat dtonขับรถkàp rótอาจàatทำให้tam hâiเครื่องยนต์krêuuang yonเสียหายsĭia hăaiอย่างรุนแรงyàang run raengได้dâi
走行中にタイミングベルトが切れると、エンジンに深刻なダメージを与える可能性があります。
ช่างchângแนะนำให้náe-nam hâiเปลี่ยนbplìianปั๊มน้ำbpám náamไปbpaiพร้อมกับpróm gàpการเปลี่ยนgaan bplìianสายพานราวลิ้นsăai paan raao línเลยloieเพื่อpêuuaประหยัดbprà-yàtค่าแรงkâa raengในnaiระยะยาวrá-yá yaao
整備士は、長期的に工賃を節約するために、タイミングベルトと一緒にウォーターポンプを交換することを勧めました。
単語の分解
+
+
สายพานราวลิ้นsăai paan raao línสายพานราวลิ้นsăai paan raao línタイミングベルト（エンジン部品）