สัตหีบ
sàt-dtà-hèep意味
1固有名詞B1
サッタヒープ(タイ・チョンブリー県の郡および町)
タイ東部のチョンブリー県にある沿岸部の郡(アムプー)および町。タイ王国海軍の主要基地があることで知られる。
例文
วันหยุดwan yùtวันหยุดwan yùt1休み、休日、休息日2祝日、公休日3定休日(店舗や企業の)นี้néeนี้née1この2これครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua家族;家族世帯ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものจะjàจะjà1~するつもりだ、~だろう(未来・意図を示すマーカー)2~しそうだ、~するところだ(近接未来、しばしばกำลังจะを伴う)3~するだろう;~することになる4「〜だけれども/たとえ〜でも」の節で用いる(แม้ … จะ …)ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1遊びに行く;遊びに訪ねる2旅行する、観光するทะเลtá-layทะเลtá-lay1海2海辺、ビーチที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2で;に;へ(場所)3類別詞:場所・座席・一人前4関係詞(that/which/whoに相当)5~する時(時間のマーカー)6序数を示す語สัตหีบsàt-dtà-hèepสัตหีบsàt-dtà-hèepサッタヒープ(タイ・チョンブリー県の郡および町)
この休暇、私の家族はサッタヒープの海に行く予定です。
他 3 件の例文折りたたむ
ถ้าtâaขับรถkàp rótจากjàakพัทยาpát-tá-yaaไปbpaiทางtaangระยองrá-yongคุณkunจะjàผ่านpàanอำเภอam-perสัตหีบsàt-dtà-hèepซึ่งsêungมีmeeชายหาดchaai hàatสวยๆsŭuai sŭuaiหลายแห่งlăai hàeng
パタヤからラヨーン方面へ車で向かうと、美しいビーチが数多くあるサッタヒープ郡を通ります。
สัตหีบsàt-dtà-hèepไม่ได้mâi dâaiเป็นbpenแค่kâeเมืองท่องเที่ยวmeuuang tông tîiaoทางทะเลtaang tá-layแต่ยังdtàe yangมีmeeความสำคัญkwaam săm-kanทางtaangยุทธศาสตร์yút-tá-sàatในฐานะnai tăa-náที่ตั้งtêe dtângของkŏngกองทัพเรือgong-táp reuuaไทยtaiอีกด้วยèek dûuay
サッタヒープは単なる海辺の観光地であるだけでなく、タイ王国海軍の所在地として戦略的な重要性も持っています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ สัตหีบ は สัด-หีบ と読むの?
sàt-dtà-hèep
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節閉鎖音 -ต で終わるので死音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低声
低く始まり、低いまま少し下がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |