สมดุลสถิต(sŏm-dun sà-tìt)
意味
1名詞C1
静的平衡（物理学）
物体が静止しており、合力と合トルクがともにゼロである状態。
例文
สะพานsà-paanสะพานsà-paan1架け橋（比喩）2橋นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai（〜の）中にいる、（〜の）中にあるสภาวะสมดุลสถิตsà-paa-wá sŏm-dun sà-tìtสภาวะสมดุลสถิตsà-paa-wá sŏm-dun sà-tìt静的平衡มันmanมันman1でんぷん質の塊茎；イモ類作物2脂肪；脂3油っこい、脂っこい4彼・彼女（口語・ぞんざい）5クリーミー、コクのある（食感・味）6それ（物・動物）7楽しい、スリリングな、超面白いจึงjeungจึงjeung1そこで、その結果として、ようやく2したがって、だから、それゆえไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）เคลื่อนที่klêuuan têeเคลื่อนที่klêuuan têe1移動式の、可動式の2動く、移動する
この橋は静止平衡の状態にあるため、動きません。
他 3 件の例文折りたたむ
ในnaiวิชาฟิสิกส์wí-chaa fí-sìkเราraoได้dâiเรียนriianเรื่องrêuuangเงื่อนไขngêuuan kăiของkŏngสมดุลสถิตsŏm-dun sà-tìtซึ่งsêungก็คือgâw keuแรงลัพธ์raeng lápและláeทอร์กลัพธ์tok lápต้องdtôngเป็นbpenศูนย์sŏon
物理学では、静止平衡の条件について学びました。それは、合力と合トルクがゼロでなければならないということです。
วิศวกรคำนวณwít-sà-wá-gon kam-nuanแรงraengทุกtúkชนิดchà-nítอย่างละเอียดyàang lá-ìiatเพื่อให้แน่ใจpêuua hâi nâe jaiว่าwâaตัวอาคารdtuua aa-kaanจะjàคงkongสภาวะสมดุลสถิตsà-paa-wá sŏm-dun sà-tìtได้dâiอย่างสมบูรณ์yàang sŏm-boonแม้máeจะjàอยู่ภายใต้yòo paai dtâiแรงกดดันraeng gòt danมหาศาลmá-hăa-săan
エンジニアは、建物が巨大な圧力の下でも完璧な静止平衡を維持できるように、あらゆる力を細心の注意を払って計算しました。
การทรงตัวgaan song dtuuaของkŏngนักnákไต่ลวดdtài lûuatเป็นbpenการสาธิตgaan săa-títให้เห็นhâi hĕnถึงtĕungการปรับเปลี่ยนgaan bpràp bplìianอย่างต่อเนื่องyàang dtò nêuuangเพื่อpêuuaรักษาrák-săaสภาวะsà-paa-wáที่têeเกือบจะgèuap jàเป็นbpenสมดุลสถิตsŏm-dun sà-tìt
綱渡り師のバランスは、ほぼ静止平衡に近い状態を維持するために絶え間なく調整が行われていることを示しています。
関連語
単語の分解
+
สมดุลสถิตsŏm-dun sà-tìtสมดุลสถิตsŏm-dun sà-tìt静的平衡（物理学）