สภาบดี
sà-paa-bɔɔ-dii意味
1名詞C1
議会や会議の議長(正式な表現)
評議会、議会、または会議を主宰する人。
例文
สภาบดีsà-paa-bɔɔ-diiสภาบดีsà-paa-bɔɔ-dii議会や会議の議長(正式な表現)เปิดbpə̀ətเปิดbpə̀ət1開ける、開く、覆いを取る、包みを開ける2電源を入れる、点ける3始める、開始する、開店する4かける;再生する(音楽・映像)การประชุมgaan-bprà-chumการประชุมgaan-bprà-chum1会議、集会2会期、開会แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1すでに、もう、〜した(完了・状態の変化)2それから、その後3すでに;完了・変化の標識4そして、それから(節を繋ぐ)ให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3〜に・〜のために(受け手)4(人に〜)させる、引き起こす5〜のために、〜してあげる6〜するように、〜するために7〜するほどに、〜になるまでสมาชิกsà-maa-chíkสมาชิกsà-maa-chíkメンバー、会員แต่ละdtɛ̀ɛ-láแต่ละdtɛ̀ɛ-láそれぞれの;各~(個別に捉えた項目)คนkonคนkon1人、人間2類別詞:人3かき混ぜるเสนอความคิดเห็นsà-nə̌ə-kwaam-kít-hěnเสนอความคิดเห็นsà-nə̌ə-kwaam-kít-hěn意見を述べる
議長は会議を開き、各議員に意見を述べるよう促しました。
他 3 件の例文折りたたむ
เมื่อmʉ̂ʉaสมาชิกsà-maa-chíkเริ่มrə̂əmโต้เถียงกันdtôo-tǐiang-ganสภาบดีsà-paa-bɔɔ-diiจึงjʉngขอให้kɔ̌ɔ-hâiทุกtúkฝ่ายfàaiหยุดyùtและlɛ́กลับมาglàp-maaหารือhǎa-rʉʉตามdtaamวาระwaa-rá
議員たちが言い争いを始めると、議長は全員に言い争いをやめ、議題の審議に戻るよう求めました。
แม้mɛ́ɛจะjàไม่เห็นด้วยmâi-hěn-dûuaiกับgàpข้อเสนอkɔ̂ɔ-sà-nə̌əเป็นการส่วนตัวbpen-gaan-sùuan-dtuuaสภาบดีsà-paa-bɔɔ-diiก็gɔ̂วางตัวwaang-dtuuaเป็นกลางbpen-glaangและlɛ́เปิดโอกาสให้bpə̀ət-oo-gàat-hâiสมาชิกsà-maa-chíkอภิปรายà-pí-bpraaiอย่างyàangเท่าเทียมกันtâo-tiiam-gan
議長は個人的にはその提案に反対でしたが、公平な立場を保ち、すべての議員に平等に討論の機会を与えました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ สภาบดี は สะ-พา-บอ-ดี と読むの?
sà-paa-bɔɔ-dii
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
4 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音で末子音がないので死音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低声
sà
低く始まり、低いまま少し下がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |