สภ
sŏr por意味
1名詞B1
地方警察署の略称
タイの地方警察に属し、バンコク以外の地域を管轄する地元の警察署、สถานีตำรวจภูธรสถานีตำรวจภูธรsà-tǎa-nii-dtam-rùuat-puu-tɔɔn地方警察署（地方警察署）の略称。通常は สภสภsŏr por地方警察署の略称. と表記する。
例文
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1昨日（今日の前日）2昨日、昨日に（副詞として）ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）3〜のように、〜としてไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3引き続き；ずっと（継続・進行）4完了・過去を示す相の標識5〜すぎる；過度にแจ้งความjɛ̂ɛng-kwaamแจ้งความjɛ̂ɛng-kwaam警察に届ける、被害届を出すที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語สถานีตำรวจภูธรsà-tǎa-nii-dtam-rùuat-puu-tɔɔnสถานีตำรวจภูธรsà-tǎa-nii-dtam-rùuat-puu-tɔɔn地方警察署เมืองเชียงใหม่mʉʉang-chiiang-màiเมืองเชียงใหม่mʉʉang-chiiang-màiチェンマイ市
昨日、警察に届け出をするためにムアン・チェンマイ県警察署へ行きました。
他 3 件の例文折りたたむ
ตำรวจdtam-rùuatจากjàakสถานีตำรวจภูธรsà-tăa-nee dtam-rùuat poo-tonเมืองขอนแก่นmeuuang kŏn gàenมาmaaดูdooที่เกิดเหตุtêe gèrt hètและláeสอบถามsòp tăamพยานpá-yaanที่อยู่têe yòoใกล้glâiๆ-
ムアン・コーンケーン県警察署の警察官が現場を調べに来て、近くにいた目撃者から事情を聞きました。
ชาวบ้านchaao-bâanขอให้kɔ̌ɔ-hâiสถานีตำรวจภูธรsà-tǎa-nii-dtam-rùuat-puu-tɔɔnเมืองเชียงรายmʉʉang-chiiang-raaiเพิ่มpə̂əmการลาดตระเวนgaan-lâat-dtrà-weenในnaiจุดเสี่ยงjùt-sìiangเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakเกิดเหตุgə̀ət-hèetลักทรัพย์lák-sápในnaiชุมชนchum-chonหลายlǎaiครั้งkráng
地域内で窃盗事件が何度も起きていたため、住民はムアン・チェンライ県警察署に、危険性の高い区域での巡回を増やすよう求めました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節閉鎖音 -ภ で終わるので死音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低声
低く始まり、低いまま少し下がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |