สติ๊ก
sà-dtík意味
1名詞B1
ステッカー／スタンプ（チャットアプリ）
LINEなどのメッセージアプリで感情や反応を表現するために使われる画像。「ステッカー」を意味する「สติ๊กเกอร์สติ๊กเกอร์sà-dtík-gə̂əsticker; decal」の口語的な省略形。
例文
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1友達、友人2クラスメート、同僚3同行者、仲間ส่งsòngส่งsòng1送る; 発送する2提出する3送る、降ろす、届ける4パスする5発する、送信する6見送る、付き添う7卸売りのสติ๊กsà-dtíkสติ๊กsà-dtíkステッカー／スタンプ（チャットアプリ）ตลกๆdtà-lòk dtà-lòkตลกๆdtà-lòk dtà-lòk1面白い、遊び心のある2冗談めかして、ふざけた感じで3少し変わった、滑稽な（口語）มาmaaมาmaa1来る、到着する2ある状態・状況に至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3〜に・〜のために（受け手）4（人に〜）させる、引き起こす5〜のために、〜してあげる6〜するように、〜するために7〜するほどに、〜になるまでฉันchănฉันchăn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）ไลน์laaiไลน์laai1LINEアプリ、LINEメッセージ2LINEする、LINEを送る3LINE ID4音楽の声部；ライン
友達がLINEで面白いスタンプを送ってくれました。
他 3 件の例文折りたたむ
แทนที่จะtaen têe jàพิมพ์pimยาวๆyaao yaaoบางทีbaang teeแค่kâeส่งsòngสติ๊กsà-dtíkอันเดียวan dieowก็gâwสื่อsèuuความรู้สึกkwaam róo-sèukได้dâiดีกว่าdee gwàa
長いメッセージを打つ代わりに、時にはスタンプを1つ送るだけで、気持ちがよりよく伝わることがあります。
ฉันchǎnเพิ่งpə̂ngซื้อsʉ́ʉสติ๊กsà-dtíkชุดใหม่chút-màiมาmaaน่ารักnâa-rákมากmâakเลยləəiอยากyàakใช้cháiคุยkuiกับgàpทุกคนtúk-kon
新しいスタンプセットを買ったばかりです。とても可愛いので、みんなとのチャットで使いたいです。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ สติ๊ก は สะ-ติ๊ก と読むの？
sà-dtík
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音で末子音がないので死音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低声
sà
低く始まり、低いまま少し下がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |