ศักดิ์สิทธิ์บันดาลโชคลาภ(sàk-sìt ban-daan chôhk-lâap)
意味
1形容詞B2
幸運をもたらす神聖なもの
幸運や富をもたらす、または授けると信じられている神聖なものを表すフレーズ。
例文
คนไทยkon taiคนไทยkon taiタイ人、タイ国民จำนวนมากjam-nuuan mâakจำนวนมากjam-nuuan mâak1多くの、多数の、大量の2大量に、多数でเชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa（〜だと）信じるพระเครื่องprá krêuuangพระเครื่องprá krêuuang仏教のお守り、護符องค์ongองค์ong1身体（王族に対する用法）2類別詞：僧侶、王族、神仏、神聖な像3要素、構成要素（正式・専門用語）4敬称接頭辞（王族・神・崇敬される人物）นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ศักดิ์สิทธิ์บันดาลโชคลาภsàk-sìt ban-daan chôhk-lâapศักดิ์สิทธิ์บันดาลโชคลาภsàk-sìt ban-daan chôhk-lâap幸運をもたらす神聖なもの
多くのタイ人は、この仏教のお守りが神聖で幸運をもたらすと信じています。
他 3 件の例文折りたたむ
ความเชื่อkwaam chêuuaที่ว่าtêe wâaสถานที่sà-tăan tîiบางbaangแห่งhàengศักดิ์สิทธิ์บันดาลโชคลาภsàk-sìt ban-daan chôhk-lâapนั้นnánเป็นส่วนหนึ่งbpen sùuan nèungของkŏngวิถีชีวิตwí-thĭi chee-wítและláeวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamของkŏngผู้คนpôo konในnaiหลายlăaiพื้นที่púen têe
特定の場所が神聖で幸運をもたらすという信念は、多くの地域の生活様式や文化の一部となっています。
แม้máeไม่มีmâi meeหลักฐานlàk tăanทางวิทยาศาสตร์taang wít-tá-yaa-sàatแต่dtàeผู้คนpôo konก็gâwยังคงyang kongศรัทธาsàt-taaในnaiวัตถุมงคลwát-tù mong-konที่têeเชื่อว่าchêuua wâaศักดิ์สิทธิ์บันดาลโชคลาภsàk-sìt ban-daan chôhk-lâapและláeความรุ่งเรืองkwaam rûng reuung
科学的な根拠はありませんが、人々は依然として、幸運と繁栄をもたらすと信じられている神聖な品々を信仰しています。
単語の分解
+
ศักดิ์สิทธิ์บันดาลโชคลาภsàk-sìt ban-daan chôhk-lâapศักดิ์สิทธิ์บันดาลโชคลาภsàk-sìt ban-daan chôhk-lâap幸運をもたらす神聖なもの