ว่าละ(wâa lá)
意味
1感嘆詞B1
やっぱり！、思った通り！
自分が疑っていたことや予測していたことが確認された時に使われる感嘆詞。「やっぱり！」「思った通り！」に相当する。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）มาmaaมาmaa1来る、到着する2（ある状態に）なる、至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーจริงๆjing jingจริงๆjing jing1本当に、実際に、実に2［感嘆］本当に？！、マジで？！ด้วยdûuayด้วยdûuay1〜と一緒に、〜と共に2〜も、同様に3〜で、〜を使って（手段・方法）4〜のため；〜だから（フォーマル／文語体）5丁寧・表現を和らげる文末詞（フォーマル）6〜のせいで；〜のためにว่าละwâa láว่าละwâa láやっぱり！、思った通り！
彼は本当に来なかった。やっぱりね！
関連語
単語の分解
+
ว่าละwâa láว่าละwâa láやっぱり！、思った通り！