วิมุต
wí-mút意味
1形容詞C1
解放された
解放された、自由になった状態。特に仏教において世俗の欲望（煩悩）や苦しみから解放されること（解脱）
例文
พระสงฆ์prá-sǒngพระสงฆ์prá-sǒng1僧伽、僧団2僧侶（フォーマル・文語）สอนsɔ̌ɔnสอนsɔ̌ɔn1教える2諭す、戒めるให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3〜に・〜のために（受け手）4（人に〜）させる、引き起こす5〜のために、〜してあげる6〜するように、〜するために7〜するほどに、〜になるまでชาวบ้านchaao-bâanชาวบ้านchaao-bâan1村人、地元住民2一般人、素人、大衆3庶民的な、日常的な、平易な（修飾語として）รู้จักrúu-jàkรู้จักrúu-jàk1知っている、面識がある2やり方を知っている、能力がある（慣れから）、賢明に扱うการปล่อยวางgaan-bplɔ̀i-waangการปล่อยวางgaan-bplɔ̀i-waang1感情面で手放すこと、吹っ切ること2手放すこと、無執着（仏教用語）เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってมุ่งสู่mûng-sùuมุ่งสู่mûng-sùu（〜へ）向かう、（〜を）目指すวิมุตwí-mútวิมุตwí-mút解放された
僧侶は村人たちに、解脱を目指すために執着を捨てる方法を教えている。
他 3 件の例文折りたたむ
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音短母音で末子音がないので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
wí
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |