วัลย์

wan

意味

1名詞B2

つる、つる植物

つる草、つる植物（しばしば文学作品で用いられたり、複合語や名前の一部として使われる）

例文

กวีgà-wiiกวีgà-wii詩人บรรยายban-yaaiบรรยายban-yaai1描写する、語る2講義する、スピーチをするภาพpâapภาพpâap1画像；写真；絵2光景；景色3（公的な）イメージ、評判4ビジョン、心象ดอกไม้ป่าdɔ̀ɔk-máai-bpàaดอกไม้ป่าdɔ̀ɔk-máai-bpàa野生の花、野草ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語บานสะพรั่งbaan-sà-prângบานสะพรั่งbaan-sà-prâng1満開になる、咲き誇る2満開の3繁栄する、あふれる（比喩）อยู่yùuอยู่yùu1住む、居住する、滞在する2ある、位置する3進行・継続を示すマーカー4存在する、残っているบนbonบนbon1上に、上で、上方に2上の、上部の3願掛けする、誓願するวัลย์wanวัลย์wanつる、つる植物ซึ่งsʉ̂ngซึ่งsʉ̂ng1〜するところの（関係代名詞）2そしてそれは、つまり（説明を導く）พันรอบpan-rɔ̂ɔpพันรอบpan-rɔ̂ɔp〜に巻きつけるกิ่งgìngกิ่งgìng1枝、小枝2支部、分室、派生3類別詞：枝、小枝ไม้ใหญ่máai-yàiไม้ใหญ่máai-yài大木、大きな木
詩人は、大きな木の枝に巻き付いた蔓に咲き誇る野生の花の情景を描写した。
他 3 件の例文
ในnaiบทกวีbòt-gà-wiiนี้níiคำว่าkam-wâaวัลย์wanหมายถึงmǎai-tʉ̌ngไม้เลื้อยmáai-lʉ́ʉaiที่tîiเกาะตามgɔ̀-dtaamต้นไม้dtôn-máai
この詩の中で、「ワン」という言葉は木に登るつる植物を指しています。
กวีgà-wiiใช้cháiคำว่าkam-wâaวัลย์wanในnaiวรรณคดีwan-ná-ká-diiเพื่อpʉ̂ʉaบรรยายถึงban-yaai-tʉ̌ngความอ่อนช้อยkwaam-ɔ̀ɔn-chɔ́ɔiของkɔ̌ɔngเถาtǎoไม้เลื้อยmáai-lʉ́ʉaiในnaiป่าลึกbpàa-lʉ́k
詩人は、深い森の中のつる植物の優雅さを表現するために、文学の中で「ワン」という言葉を使いました。
ลวดลายlûuat-laaiสลักsà-làkบนbonผนังpà-nǎngวิหารwí-hǎanเป็นbpenรูปrûupพรรณพฤกษาpan-prʉ́k-sǎaและlɛ́วัลย์wanที่tîiเกี่ยวพันgìiao-panกันganอย่างประณีตyàang-bprà-nîit
寺院の壁に刻まれた模様は、植物とつるが複雑に絡み合った形をしています。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

なぜ วัลย์ は วัน と読むの？

wan

  • 末子音の音音節の終わりでは、ล は น（n）のように発音します。読まない文字ย์ は読みません。◌์ の記号がその音を消します。

下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節共鳴音 -ล で終わるので活音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

平声

wan

普段の話し声の高さで平らに。

低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

ここの ย์ は発音しません。

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——