ล้วงหา(lúuang hăa)

意味

1動詞B1

（手を入れて）探る、手探りで探す

容器、ポケット、または特定の空間に手を入れ、指で探りながら何かを探すこと。

例文

เขาkăoเขาkăo1彼ら（文脈による）2彼女3山、丘4角5彼ล้วงหาlúuang hăaล้วงหาlúuang hăa（手を入れて）探る、手探りで探すกุญแจgun-jaeกุญแจgun-jae1鍵、重要な要因2音部記号3鍵（錠前の鍵）4解答、解答集ในnaiในnai1〜の；〜に属する（正式）2〜の中に、内部に3〜の間にกระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1ポケット2財布3助数詞：ใบ4かばん、ハンドバッグ、財布กางเกงgaang gayngกางเกงgaang gayng1ズボン、パンツ2類別詞：ตัว（ズボン用）
彼は鍵を探そうと、ポケットに手を入れています。
他 3 件の例文
ฉันchănต้องdtôngล้วงหาlúuang hăaของkŏngในnaiกระเป๋าเป้grà-bpăo bpêhตั้งนานdtâng naanกว่าจะgwàa jàเจอjerกระเป๋าสตางค์grà-bpăo sà-dtaang
財布を見つけるまで、バックパックの中を長い間探し回らなければなりませんでした。
ช่างประปาchâng bprà-bpaaต้องdtôngล้วงlúuangมือmeuuเข้าไปในkâo bpai naiท่อtôrเพื่อpêuuaหาhăaสิ่งที่sìng têeอุดตันùt dtanอยู่yòo
配管工は詰まりを見つけるために、パイプの中に手を入れて手探りで探さなければなりませんでした。
เขาkăoล้วงหาlúuang hăaเอกสารสำคัญèk-gà-săan săm-kanในnaiส่วนsùuanที่têeลึกléukที่สุดtêe sùtของkŏngกระเป๋าเดินทางgrà-bpăo dern taangด้วยdûuayใจjaiที่têeร้อนรนrón ronหวังว่าwăng wâaมันmanจะjàยังอยู่yang yòo
彼は重要な書類がまだそこにあることを願いながら、スーツケースの奥深くを必死に探しました。

関連語

単語の分解

ล้วงlúuangล้วงlúuang1スリをする、すり取る2探りを入れる、聞き出す3手を入れる、探り出すパート 1
+
หาhăaหาhăa1連絡を取ろうとする；連絡する2稼ぐ、生計を立てる3会いに行く、訪ねる4探す5見つける（探した結果）6手に入れる、調達するパート 2
ล้วงหาlúuang hăaล้วงหาlúuang hăa（手を入れて）探る、手探りで探す