ล่ำ

lâm

意味

1形容詞B1

がっしりした；筋肉質の

体格が太く頑丈で、多くの場合、筋肉が発達しているさま。

例文

ผู้ชายpûu-chaaiผู้ชายpûu-chaai1男性、男の人2彼氏、ボーイフレンドคนkonคนkon1人、人間2類別詞：人3[to] stir; mix by stirringนั้นnánนั้นnán1その、あの（遠称・中称の指示詞）2それ、あれ（代名詞）3主題提示・強調の助詞ตัวdtuuaตัวdtuua1体、自己、人（口語）2類別詞：動物、衣服、家具、特定の品物、人（非公式）3キャラクター、登場人物ล่ำlâmล่ำlâmがっしりした；筋肉質のมากmâakมากmâak1とても、非常に2多く、たくさん、大いに3たくさんの、多数の
あの男性はとてもがっしりした体格をしています。
他 3 件の例文
เขาkǎoเข้ายิมkâo-yimทุกวันtúk-wanตอนนี้dtɔɔn-níiเลยləəiหุ่นhùnล่ำบึ้กlâm-bʉ̂kขึ้นkʉ̂nเยอะyə́
彼は毎日ジムに通っているので、今では体格が以前よりずっと筋肉質でたくましくなっています。
นักมวยnák-muuaiคนนี้kon-níiถึงจะtʉ̌ng-jàตัวdtuuaไม่mâiสูงsǔungแต่dtɛ̀ɛรูปร่างrûup-râangล่ำสันlâm-sǎnและlɛ́ดูduuแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngมากmâak
このボクサーは背は高くありませんが、がっしりした体格で、とても強そうです。
ในบรรดาnai ban-daaพี่น้องpêe nóngเขาkăoเป็นbpenคนkonที่têeรูปร่างrôop râangล่ำlâmที่สุดtêe sùtเพราะpráwชอบchôpเล่นเวทlên wâytเทรนtraynนิ่งnìngมาmaaตั้งแต่dtâng dtàeเด็กdèk
兄弟の中で、彼は子供の頃からウェイトトレーニングが好きだったので、一番がっしりした体格をしています。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号Mai ek
  3. 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

下降声

lâm

高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。

低子音クラス + Mai ek → 下降声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

関連語