ล่อตา
lɔ̂ɔ-dtaa意味
1動詞B1
目を引く、人目を引く
際立っていたり、派手だったり、魅力的であったりして、視覚的な関心を引きつけること。
例文
ป้ายไฟbpâai-faiป้ายไฟbpâai-fai電飾看板、イルミネーションサインสีsǐiสีsǐi1色2ペンキ、塗料3こする、磨く4フラッシュ（ポーカー）5米のもみすりをする6擦弦楽器を演奏するสดsòtสดsòt1新鮮な、生鮮の2ライブの、生放送の3鮮やかな（色）、明るい4現金での、即金の5生の、未調理のหน้าnâaหน้าnâa1顔2前、正面3ページ4次の、今度の5前方に、前部に6季節；時期7トッピング（食べ物）โรงหนังroong-nǎngโรงหนังroong-nǎng映画館ล่อตาlɔ̂ɔ-dtaaล่อตาlɔ̂ɔ-dtaa目を引く、人目を引くมากmâakมากmâak1とても、非常に2多く、たくさん、大いに3たくさんの、多数の
映画館の前の鮮やかな色のネオンサインは、とても目を引きます。
他 3 件の例文折りたたむ
รองเท้าrɔɔng-táaoคู่kûuนั้นnánสีsǐiทองวิบวับtɔɔng-wíp-wápล่อตาlɔ̂ɔ-dtaaคนkonเดินผ่านdəən-pàanทั้งtángห้างhâang
その靴はキラキラした金色で、モールを歩くすべての人たちの目を引いています。
เธอtəəเลือกlʉ̂ʉakแพ็กเกจจิ้งpɛ́k-gèet-jîngที่tîiล่อตาlɔ̂ɔ-dtaaเพื่อpʉ̂ʉaดึงดูดdʉng-dùutลูกค้าlûuk-káaในnaiโซเชียลมีเดียsoo-chiian-mii-diia
彼女はソーシャルメディアで顧客を惹きつけるために、目を引くパッケージを選びました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号Mai ek
- 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
下降声
lɔ̂ɔ
高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。
低子音クラス + Mai ek → 下降声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ล่อตาlɔ̂ɔ-dtaaล่อตาlɔ̂ɔ-dtaa目を引く、人目を引く目を引く、人目を引く単語