ลดต่ำ(lót dtàm)

意味

1動詞B1

下げる、低下する

（何かを）下げる、または低いレベルまで下がる。

例文

วันนี้wan néeวันนี้wan née1今日（発話の時点）2今日、この日3今日では、最近（カジュアル）อุณหภูมิun-hà-poomอุณหภูมิun-hà-poom温度、気温、体温ลดต่ำลงlót dtàm longลดต่ำลงlót dtàm long1低下する、下がる（自動詞）2下げる、引き下げる（他動詞）มากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いにอากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1空気2天気3雰囲気、空気เลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）หนาวnăaoหนาวnăao1寒い、冷たい2寒く感じる3涼期、冬（タイの文脈において）
今日は気温が非常に低くなったので、寒いです。

関連語

単語の分解

ลดlótลดlót1減る、減らす、低下する2値下げする、割引するパート 1
+
ต่ำdtàmต่ำdtàm1低俗な、劣った、卑しい2低音の、静かな（音・声・調子）3乏しい、少ない（量・額）4落ち込んでいる、元気がない（気分・活力）5低い、高くないパート 2
ลดต่ำlót dtàmลดต่ำlót dtàm下げる、低下する