สอบไม่ผ่าน

sòp mâi pàan

意味

1動詞A2

試験に落ちる、不合格になる

試験やテストに落ちること、試験に合格しないこと

例文

เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘เรียนriianเรียนriian1勉強する、学ぶ2（コースや科目を）受講する3謹んで申し上げる、（手紙などで）宛てるไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）เก่งgèngเก่งgèng1熟練した、上手な、得意な2賢い、頭の回転が速い3得意である、秀でているเลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）สอบไม่ผ่านsòp mâi pàanสอบไม่ผ่านsòp mâi pàan試験に落ちる、不合格になる
彼は勉強が苦手なので、試験に落ちました。

関連語

単語の分解

สอบsòpสอบsòp1試験、テスト（非公式／短縮形）2テストする、試験する、審査する3試験を受ける、テストを受けるテストや試験（非公式または短縮形）。フォーマルなタイ語における完全な名詞はข้อสอบ。パート 1
+
ไม่ผ่านmâi pàanไม่ผ่านmâi pàan1不合格になる、通過しない2承認されない、却下される3通れない、通過できない要求される基準や条件を満たさず、試験、テスト、選考、または審査に合格しないことパート 2
สอบไม่ผ่านsòp mâi pàanสอบไม่ผ่านsòp mâi pàan試験に落ちる、不合格になる